PANTONE
Lampade a sospensione
design Imma Matera
Pantone è una collezione di lampade a sospensione che raccolgono al loro interno la luce, capaci di illuminare in modo diretto l’ambiente e di diffondere l’effetto luminoso.
----
Pantone is a collection of suspended lamps that collect light inside them, capable of enlightening directly the environment and spreading the light effect.
Le forme “non perfette” sono uniche nel valorizzare l’abilità artigianale ed artistica dell’uomo.
Un insieme di “bolle” sospese nell’aria pronte a fluttuare. La ceramica è l’elemento leggero e rappresenta il movimento ripreso dalla gestualità delle mani che lavorano al tornio, mentre il legno con la sua rigidità le rende “stabili”.
Un insieme di “bolle” sospese nell’aria pronte a fluttuare. La ceramica è l’elemento leggero e rappresenta il movimento ripreso dalla gestualità delle mani che lavorano al tornio, mentre il legno con la sua rigidità le rende “stabili”.
----
The "non perfect" shapes are unique in enhancing the artisan and artistic skill of man.
A set of "bubbles" suspended in the air ready to float. Ceramic is the light element and represents the movement taken from the gesture of the hands working on the lathe, while the wood with its rigidity makes them stable".
A set of "bubbles" suspended in the air ready to float. Ceramic is the light element and represents the movement taken from the gesture of the hands working on the lathe, while the wood with its rigidity makes them stable".
Thanks for watching
