Il giardino a sud di Piazza Dante è l’area dell’originario “progetto Tamanini” e porta ancora inciso sulla sua superficie il segno dell’antica percorrenza d’acqua. Infatti quando nel 1955 è stato interrato il canale dell’Adigetto, in superficie è stato realizzato il laghetto, con forme dilatate rispetto alla percorrenza del canale e solcato da un piccolo ponticello perdonale.

Tale presenza viene considerata di notevole importanza, oltre che per il suo riferimento di  tipo naturalistico o scenografico, anche per quanto riguarda la sua valenza simbolica ed evocativa, che ci porta a sentire l’antica “presenza”  del fiume Adige.

Il progetto prevede quindi di valorizzare la presenza del laghetto con giochi d’acqua e ripensando le sponde come luoghi di accoglienza.