哎！餵胃 Ouch! My Stomach
2016.04
新鮮食材搭配正面文字，一切盡是美好；但燈一亮後所有東西都改變了。浮出檯面的不真實食物，諷刺著現代人寧願吃加工食品而不願意品嘗食物本身，戒不掉的不真實味蕾，重度垃圾食物上癮已成為現今社會重大問題。
When fresh ingredient and elegant word collide, everything goes perfectly. But all changed after the light flashed. The fake food revealed and satirized that people would rather eat processed food than the natural food. The unreal taste just couldn’t be quit. The heavy addiction to junk food is becoming a serious public problem nowadays.
| PROJECT | Juo Chuan Tsai, Yi Chen Tsai, Hua Kuo
選出7件食材當主角：
馬鈴薯potato 蕃茄tomato 魚fish 玉米corn 橘子orange 雞蛋egg 高麗菜vegetable
模型製作步驟
1. 以真實食材放入容器，灌入矽膠，製成母模
2. 等待矽膠乾燥成形後，再將食材取出，灌入poly膠
3. 再將剪裁挑選後的加工食品包裝塞入其中，與poly膠混合
4. 靜置等待乾燥成型即完成
海報黏貼於燈箱上
以 關燈時(Before) 呈現新鮮食材
以 開燈時(After) 呈現加工食品
Vegetable 高麗菜
開燈前（上）
開燈前（上）
Vegetable comes from plants.
開燈後（下）
Vegetable COOKIE comes from COOKIE'S plants.
Before
After
Fish 魚
開燈前（上）
There are plenty more FISH in the sea.
開燈後（下）
There are plenty more FISH CANS in the sea.
Before
After
Corn 玉米
開燈前（上）
My dear corn :
Within you, I lost myself;
without you, I find myself wanting to be lost again.
開燈後（下）
My dear corn FLAKES :
Within you, I lost myself;
without you, I find myself wanting to be lost again.
Within you, I lost myself;
without you, I find myself wanting to be lost again.
Before
After
Orange 橘子
開燈前（上）
Patience is bitter, but its fruit is sweet.
開燈後（下）
ORANGE is bitter, but its fruit JELLY is sweet.
Before
After
Tomato 蕃茄
開燈前（上）
開燈前（上）
Like a tomato in the rain, I got that feeling again. - Kaicer chiefs "Tomato in the rain"
開燈後（下）
Like a tomato SAUCE in MCDONALD, I got that feeling again. - KETCHUPHOLIC
Before
After
Potato 馬鈴薯
開燈前（上）
A POTATO A DAY, KEEPS DOCTOR AWAY.
開燈後（下）
A POTATO CHIP A DAY, KEEPS DOCTOR BY YOUR SIDE.
Before
After
Egg 雞蛋
開燈前（上）
Better an egg today, than a hen tomorrow.
開燈後（下）
Better an egg ROLL today, than a hen WITH FLASH EGG tomorrow?
Before
After
Thanks!
