Propostas de Ilustração para o concurso das Festas de Lisboa - Sardinhas, 2016
---
Illustration proposals for the competition "Festas de Lisboa - Sardinhas'2016"
- As ninfas do Tejo -
Ilustração que contempla um pouco da história de Portugal com a mitologia que envolve a cidade de Lisboa. Inspirada pela lenda que envolve as sete colinas de Lisboa aproveitou-se a simbologia da rainha serpente, que está colocada em evidência na ilustração, rodeou-se de Tágides, ninfas do Tejo, descritas por Luís Vaz de Camões na sua nobre obra, Os Lusíadas (Canto I). O objectivo desta união é realçar que Lisboa é uma terra de encantos e que seduz qualquer um a descobrir os seus recantos, por meio de uma simbologia muito própria e conhecida do povo português.
---
Ilustração que contempla um pouco da história de Portugal com a mitologia que envolve a cidade de Lisboa. Inspirada pela lenda que envolve as sete colinas de Lisboa aproveitou-se a simbologia da rainha serpente, que está colocada em evidência na ilustração, rodeou-se de Tágides, ninfas do Tejo, descritas por Luís Vaz de Camões na sua nobre obra, Os Lusíadas (Canto I). O objectivo desta união é realçar que Lisboa é uma terra de encantos e que seduz qualquer um a descobrir os seus recantos, por meio de uma simbologia muito própria e conhecida do povo português.
---
- The Tejo's nymphs -
Illustration that includes some of the history of Portugal to the mythology that surrounds the city of Lisbon. Inspired by the legend that surrounds the seven hills of Lisbon took advantage of the symbolism of the serpent queen, who is placed in evidence in the illustration, it was surrounded by Tágides , Tagus nymphs, described by Luís Vaz de Camões in his noble work , the "Os Lusíadas" ( Canto I) . The purpose of this union is to emphasize that Lisbon is a land of charms and seduces anyone to discover its corners through a very unique and known symbols of the Portuguese people.
- Flora -
Ilustração inspirada por alguma da flora mais bonita que enfeita a cidade de Lisboa. Composta por flores de Jacarandá e Olaia e folhas de Ginkgo e Acácia, envolvem uma personagem feminina, personificação da cidade de Lisboa, embelezando-a e criando uma ligação entre o Homem, a Flora e o Mar, os três elementos que contribuem para fazerem de Lisboa uma cidade única.
---
- Flora -
Illustration inspired by some of the most beautiful flora gracing the city of Lisbon. Comprising flower jacaranda and Olaia and leaves of Ginkgo and Acacia involve a female character , personification of Lisbon , embellishing it and creating a link between the man , the flora and the sea, the three elements that contribute to making the Lisbon a unique city .
