GARDEN
The frenzied and excessiveincrease, but however inevitable, of cities tends to increasingly ban greenspaces and recreation places of our day to day. It is scary the panorama aheadat this rate of neglect and cultural unconcern by the emerging societies.
Garden rises as a sigh to this background of war and constant casualties from growth and destruction. This chair is born and lives as the last garden that survives surrounded by nature that emerges from it and protects it. All the materiality of Garden contradicts and opposes this scenery to declare itself to society by its monumentality of materials and textures.
O aumento frenético e excessivo, mas no entanto inevitável, das cidades tende cada vez mais a banir espaços verdes e de lazerdo nosso dia-a-dia. É assustador o panorama que se avizinha a este ritmo de negligencia e despreocupação cultural da parte das sociedades emergentes.
Garden, nasce como suspiro a este cenário de guerra e de vitimas constantes do crescimento e da destruição proveniente. Nesta cadeira nasce e vive o último jardim que sobrevive rodeado pela natureza que dele emerge e o protege. Toda a materialidade de Garden contradiz e opõe-se a este panorama ao afirmar-se à sociedade pela sua imponência de materiais e texturas.
Garden rises as a sigh to this background of war and constant casualties from growth and destruction. This chair is born and lives as the last garden that survives surrounded by nature that emerges from it and protects it. All the materiality of Garden contradicts and opposes this scenery to declare itself to society by its monumentality of materials and textures.
____
O aumento frenético e excessivo, mas no entanto inevitável, das cidades tende cada vez mais a banir espaços verdes e de lazerdo nosso dia-a-dia. É assustador o panorama que se avizinha a este ritmo de negligencia e despreocupação cultural da parte das sociedades emergentes.
Garden, nasce como suspiro a este cenário de guerra e de vitimas constantes do crescimento e da destruição proveniente. Nesta cadeira nasce e vive o último jardim que sobrevive rodeado pela natureza que dele emerge e o protege. Toda a materialidade de Garden contradiz e opõe-se a este panorama ao afirmar-se à sociedade pela sua imponência de materiais e texturas.
Who can tell us that summer afternoons sitting on a garden, on the grass, fresh and wet are over? The truth is that at the step that we are today, this could certainly be the daily scenario that we will live in the future. Is this feeling that Garden aims to preserve and memorialize, the act of sitting on the grass, in the green grass,surrounded by nature, by trees, by trees timber. This is the story, this is the manifest that materializes through this Chair that holds some special features and characteristics that mature throughout the project and assign functional and alternatives connotations.
The duality of this project allows the user to transform the chair into a stool, fitting more easily to spaces and to real and diverse situations. The rotating system of the seat also allows a diversity of positions that fits the needs of the user.
____
Quem nos pode dizer que se acabaram as tardes de verão sentados num jardim, na relva, fresca e húmida? A verdade, é que ao ritmo a que vamos hoje, este poderá certamente ser o cenário diário que iremos viver no futuro. É este sentimento que Garden pretende preservar e imortalizar, o acto de sentar na relva, no verde da relva, rodeado pela natureza, pelas árvores, pela madeira das árvores. Esta é a história, este é o manifesto que se materializa através desta cadeira que detém algumas particularidades e características que amadurecem todo o projecto e lhe atribuem conotações funcionais e alternativas.
A dualidade deste projecto permite ao utilizador transformar a cadeira em banco, ajustando-se mais facilmente a ambientes e situações reais e diversas. O sistema rotativo do assento permite igualmente uma diversidade de posições que se ajustará às necessidades do utilizador.
Garden, mais que um jardim pessoal, é um alerta à responsabilidade social que começa em cada um de nós e acaba num todo e para um futuro mais saudável e sustentável.
The duality of this project allows the user to transform the chair into a stool, fitting more easily to spaces and to real and diverse situations. The rotating system of the seat also allows a diversity of positions that fits the needs of the user.
____
Quem nos pode dizer que se acabaram as tardes de verão sentados num jardim, na relva, fresca e húmida? A verdade, é que ao ritmo a que vamos hoje, este poderá certamente ser o cenário diário que iremos viver no futuro. É este sentimento que Garden pretende preservar e imortalizar, o acto de sentar na relva, no verde da relva, rodeado pela natureza, pelas árvores, pela madeira das árvores. Esta é a história, este é o manifesto que se materializa através desta cadeira que detém algumas particularidades e características que amadurecem todo o projecto e lhe atribuem conotações funcionais e alternativas.
A dualidade deste projecto permite ao utilizador transformar a cadeira em banco, ajustando-se mais facilmente a ambientes e situações reais e diversas. O sistema rotativo do assento permite igualmente uma diversidade de posições que se ajustará às necessidades do utilizador.
Garden, mais que um jardim pessoal, é um alerta à responsabilidade social que começa em cada um de nós e acaba num todo e para um futuro mais saudável e sustentável.
The use of docking mortises and the wood molding and turning techniques provide the Garden with a technical connotation that lets you explore different textures and materiality.
____
A utilização dos malhetes de encaixe e das técnicas de tornearia e moldagem da madeira proporcionam a Garden uma conotação técnica que lhe permite explorar texturas e materialidades diferentes.
