Somos únicos, somos diferentes
We are unique, we are different
La serie "somos únicos, somos diferentes" (Obra comisionada por la Universidad Pontificia Bolivariana de la Ciudad de Medellín), exalta la diversidad étnica y cultural de nuestro mundo y especialmente de nuestro país (Colombia) conformado por el mestizaje de amerindios, africanos y europeos, basada en la comprensión, el reconocimiento y el respeto a la diferencia. De forma plástica, a través de 19 retratos digitales, se plasman lazos que reflejan las acciones de la UPB en el mundo.
En la muestra, se conjugan los valores culturales que caracterizan a una sociedad múltiple y diversa y definen la identidad del individo por medio de sus tradiciones, su historia, creencias, formas de vida, creaciones artísticas; en otras palabras, un mundo nuevo y diferente.
________
The series "are unique, we are different" (Work commissioned by the Pontifical Bolivarian University of the Medellin City), exalts the ethnic and cultural diversity of our world and especially of our country (Colombia), formed by the miscegenation of Amerindians, Africans and European, based on understanding, recognition and respect for difference. Plastically through 19 digital portraits, reflect the actions of the UPB in the world.
In the exhibit, the cultural values that characterize a multiple and diverse society and define the identity of individuals through its traditions, history, beliefs, lifestyles, artistic creations combine; in other words, a new and different world.