Martín & Chigüiro is a story for children; initially conceived for print, it was redesigned later for the iPad.