EN
Tetra is a multifunctional container and plant pot, made of porcelain, wood and steel, ideal to place the keys or cell, and very useful for storing larger things in lower levels.
Ceramic is a powerful and old material, born from the union and mixing of the basic elements of our own planet earth, air, fire and water. A material with a strong creative power, flexible, ductile and strong character forged by fire. However, it remains fragile spirit and becomes a precious object. Combining these features and creativity to rethink its role in a new way, it is used as the main element and protagonist in Tetra.
ES
Tetra es un contenedor y maceta multifuncional, echo de porcelana, madera y acero, ideal para colocar las llaves o celular, y en los niveles inferiores muy útil para guardar cosas más grandes.
La cerámica es un material poderoso y antiguo, nacido de la unión y mezcla de los elementos básicos de nuestro propio planeta: tierra, aire, fuego y agua. Un material con un fuerte poder creativo, ductilidad flexible y sólido carácter forjado por el fuego. Sin embargo, mantiene su espíritu frágil y se convierte en un objeto precioso. Combinando estas características y la creatividad, para repensar su función de una manera nueva, se utiliza como elemento principal y protagonista en Tetra.
