Frontière
Gauche,c'est culture de l'est,droite,c'est culture de l'occident.
À l'ouest,le dragon symbolise la férocité,mais à l'est,c'est symboliser la vie est un heureux,un symbole de bonne fortune.L'est et L'ouest sont différents sur les cultures. Après la Renaissance,les rôles de l'Occident et de l'Orient ont changé imperceptiblement.
<Frontière> a dépeint cela,j'ose espérer que vous acceptez,merci beaucoup!
边界
插画／樊煜钦
西方文化与东方文化的界限
左边出现的是四大神兽：青龙、白虎、朱雀、玄武，以及中国象棋石狮等等，右边的是维纳斯及拿破仑等代表西方的雕塑与文化，这幅插画希望带给大家的是一种文化的碰撞与传播，重点在于画面中央的蚊子，仔细看能发现它们正在交配（哈哈），我想通过这种方式来表现文化的传播，同样的，在左边蚊子的眼睛上所出现的花纹来自于东方的莲花纹样，而右边则是来自于西方的洛可可时期，当然，我都有主观改变过。它们用吸管一样的嘴吸食者对方的文化，再通过交配来交融，产生新希望。／／在生活中，蚊子也代表传播，可惜是疾病 (=.=）／／
在画里还有许多隐喻的地方都是我仔细考虑过的，大家慢慢发现吧～
MERCI BEAUCOUP
Illustratrice / Fan Yuqin
En France
2016.1.7
