CURTA METRAGEM | SHORT FILM | CORTOMETRAJE
A Escada conta a história de um homem que perdeu tudo que ama e está prestes a tomar uma decisão.
The Ladder tells a story of a man who lost everything he loved and he is about to make his final decision.
A Escada | The Ladder | La Escalera | La Scala | L'escalier (2013)
Full movie with English subtitles.
This is my first short film. I hope you will enjoy it!
FullHD: https://vimeo.com/137666428
Filme completo, legendado em inglês.
Este é o meu primeiro curta-metragem, espero que gostem!
La película completa, subtitulado en inglés.
Este es mi primer cortometraje.Espero que lo disfruten!
Le film complet sous-titré en anglais.
Ceci est mon premier court métrage, j'espère que vous apprécierez !
Il film completo, sottotitolato in inglese
Questo è il mio primo cortometraggio. Spero che vi piaccia
Der gesamte Film mit englischen Untertiteln.
Dies ist mein erster Kurzfilm. Ich hoffe, dass es Ihnen gefallen wird!
Festivais:
Exibido em:
1- Animacine - Festival de Animação do Agreste (Caruaru - PE, 2013);
2- 4ª Mostra de Cinema Amador do Colégio Civitatis (CIVIFILMES) (São Paulo - SP, 2013)
2- 4ª Mostra de Cinema Amador do Colégio Civitatis (CIVIFILMES) (São Paulo - SP, 2013)
3- Animabru - Mostra de Curtas de Animação de Bauru (Bauru - SP, 2013)
4- V Cine Creed (Abreu e Lima - PE, 2013)
5- 15º FestCine (Recife - PE, dez. 2013)
6- 12º Festival Nóia - Festival Brasileiro de Cinema Universitário (Fortaleza - CE, 2013)
7- MOSTRA RACIOCINE - ENEXT 2013 (Recife - PE, nov. 2013)
7- MOSTRA RACIOCINE - ENEXT 2013 (Recife - PE, nov. 2013)
8- UPTO3’ - BRASILIAN SHORT ANIMATION & NEW MEDIA EXHIBITION OF TORONTO (Toronto - Canadá, dez. 2013)
9- VER CINE - 2º Festival de Cinema Brasileiro da Baixada Fluminense (Rio de Janeiro - RJ, 2014)
10-XVI Festival Nacional 5 Minutos (Salvador-BA, 2014)
11-Bang Awards (Torres Vedras, Portugal, 2014)
12-Anima Mundi International Animation Festival (Rio de Janeiro - RJ e São Paulo - SP, 2014)
13- 4º Maranhão Vídeo de Bolso (São Luis - MA, 2014)
14- Sercine - Festival Sergipe de Audiovisual (Aracajú - SE, 2014)
15 - 4º CURTA COREMAS (Coremas-PB, 31 de julho a 3 de agosto de 2014)
16- 8° Festival de Cinema Curta Cabo Frio (Cabo Frio - RJ)
17- Festival de Vitória – 21º Vitória Cine Vídeo (Vitória - ES)
18- 5° Festival de Cinema Curta Amazônia (Porto Velho-RO, 2014)
19- 12º Mumia-Mostra Udigrudi Mundial de Animação (Belo Horizonte-MG, 2014)
20- Olho - 1º Festival de Cinema de Animação (Porto - Portugal, out2014)
21- Mostra perVERcidades - Unicap | Mostra não-competitiva(Recife-PE, out2014)
22- 7º Curta Taquary – Festival Internacional de Curta-metragem (Taquaritinga do Norte - PE, nov. 2014)
23- 6º CINECONGO-Festival Audiovisual da Paraíba (Congo -PB, nov. 2014)
24- 8ª Mostra Curta Audiovisual (Campinas - SP, nov. 2014)
25- MOV - I Festival Internacional de Cinema Universitário de Pernambuco (Recife - PE, 2014);
26- 1º Festival de Cinema de Três Passos (Três Passos - RS, nov. 2014)
27- 2ª Mostra de Curtas Araçá (São Mateus - ES, nov. 2014)
28- 1º CineUrge - Festival de Cinema de Cornélio Procópio (Procópio - PR, nov. 2014)
29- 6° Festival de Cinema de Parauapebas - Curta Carajás (Parauapebas - PA, 2014)
30- Cine Under Recife FESTIVAL TRANSTERRITORIAL(Recife - PE, dez. 2014)
31- 11º FIM - Festival Imagem-Movimento (Macapá - AP, dez.2014)
32- XV Cine Chinelo NoPE - SESSÃO CALDO DE CANA NACIONAL (Recife - PE, dez. 2014)
33- Maranime (São Luís - MA, nov. 2015)
34- Animage 2015 – Mostra Pernambuco (Recife – PE, NOV2015)
35- MUMIA BOLIVIA, Muestra Udigrudi Mundial de Animación (Bolívia - NOV2015)
36- Mostra Carpina de Cinema (Carpina - PE, dez. 2015)35- MUMIA BOLIVIA, Muestra Udigrudi Mundial de Animación (Bolívia - NOV2015)
----------------------------------------------------------------
Prêmios:
1- Melhor Fotografia no Animacine - Festival de Animação do Agreste (Caruaru - PE, 2013);
2- Melhor Edição no 4ª Mostra de Cinema Amador do Colégio Civitatis (CIVIFILMES) (São Paulo - SP, 2013);
3- Primeiro lugar na categoria animação no 15º FestCine (Recife - PE, 2013);
4- 3º lugar no 4º Maranhão Vídeo de Bolso (São Luis - MA, 2014);
5- Menção Honrosa no 6° Festival de Cinema de Parauapebas - Curta Carajás (Parauapebas - PA, 2014).
5- Menção Honrosa no 6° Festival de Cinema de Parauapebas - Curta Carajás (Parauapebas - PA, 2014).
OBRIGADO!
