"Virgin of the Rocks", replica after Lenardo da Vinci by Massimo Tizzano.
Vi mostro qui le fasi d'opera relative alla riproduzione del capolavoro leonardesco "La Vergine delle rocce" (seconda versione custodita presso la National Gallery di Londra). Copia realizzata con colori a olio preparati a mano e medium originali di Leonardo, su pannello di pioppo. Tecnica di pittura tradizionale.
Display of all the opera stages related to the reproduction of the Masterwork by Leonardo da Vinci "The Virgin of the rocks" (London National Gallery version). Copy realized with oil colors on poplar wood panel. Traditional oil panting techniques.
Recupero e studio di tutte le informazioni tecniche disponibili: la teoria precede sempre la prassi.
Grazie al web questo lavoro può essere molto stimolante e non troppo difficile da realizzare.
In questo caso devo ringraziare la National Gallery di Londra, che rende fruibili al pubblico le precise risultanze scientifiche derivanti dalle più svariate investigazioni di laboratorio eseguite in occasione del restauro di molti suoi favolosi dipinti.
Recruitment and study of all the technical informations available: the theory always preceeds the praxis.
Thanks to the internet this work can be very stimulating and easy to achieve.
In this case I must thank the London National Gallery Museum (where Leonardo's original is kept), that provides the public with the scientific and precise results of the different technical investigations done during the works of restorations of many wonderful works of its collection.
Preparazione del supporto:
- taglio del pannello di pioppo
Preparing the ground:
-cutting the wood panel
-rifinitura:
-polishing:
-levigatura:
-sanding
-primo strato di colla di coniglio
-first layer of skin rabbit glue
-seconda levigatura
-second sanding
-preparazione del fondo (bianco di medon e colla di coniglio)
-preparing the mix for grounding (Bianco di medon and skin rabbit glue)
-prima mano di gesso
-first layer of gesso
-terza levigatura
-third sanding
-seconda mano di gesso
-second layer of gesso
-quarta levigatura
-fourth sanding
La tavola è pronta!
Panel ready!
-due mani di impregnante vengono applicate per proteggere il retro della tavola
- two coats of wood stain are given to protect the verso of the panel
-tracciatura della griglia
-tracing the grid
-il pannello è pronto per ricevere il disegno
-the panel is finally ready to start the drawing
Alcuni disegni preparatori in grafite
Some preparatory sketches in graphite on paper are done.
Con l'aiuto della griglia riporto il disegno sulla tavola
With the help of the grid the drawing is transferred on the panel.
Tutto è pronto per iniziare la semi grisaglia
All is ready to start with the semi grisaille layer
Sono necessari due medium: uno per la pittura a corpo e un altro per le velature. Entrambi sono realizzati con olio di noce e trementina di Venezia uno, trementina di Strasburgo l'altro.
Two mediums are required: one for simple painting and one for glazings. Both are made with walnut oil, but one with Venetian Turpentine and one with Strasbourg.
Strato dopo strato, questo è il risultato finale.
Layer after layer, this is the final result:
