Hola! Este es un ejercicio que hice para practicar lápices policromos (que son de mejor calidad que los normales), sobre una hoja que me oficiase de tono medio (en este caso gris) para practicar luces y sombras. Se me ofrecieron diferentes personajes mitológicos, como Zeus, y sus historias. Terminé eligiendo el Minotauro, y a colación el mito de Teseo.
Hi there! This is part of an exercise I did for practicing lights and shadows with polychromos colour pencils on a paper that I could use as medium tone. I had to choose between several mytholigical figures, like Zeus, and I finally chose the Minotaur, and the Myth of Theseus.
Primer Boceto:
El plantado siempre es en lápices de colores. Nunca grafito. Éste lo reservo para el final, las luces y las sombras. Para cuando ya sé dónde quiero que caigan las cosas.
Desde el principio, me había planteado la cuestión de hacer una ilustración "conceptual", es decir, que abarcara toda la historia, los personajes, incluyendo la locación donde sucedían los hechos, por eso es que, aún en el segundo boceto, se puede ver esa estructura de laberinto. Pero aún así, esta imagen nunca terminó de cerrar. Es estática, dramática, y tal vez, habla más acerca de la psicología del personaje, y deja de lado a cualquier otro. Como así también, la inscripción de "Minotauro" en la parte superior, no iba a ser muy legible.
First sketch:
I always sketch in colour pencil. Never graphite. I usually reserve this for the final part, lights and shadows, when I know exactly where I want every part.
From the beginning, I wanted to do something like a “conceptual” illustration that could include the whole Myth, the characters, even the location where it happened. That’s why, in the second sketch, still appear that labyrinthine structure. However, I think this image never fixed. It’s more like a static, dramatic composition, and it also tell us more about the psychology of the character of the Minotaurus. It was not legible the inscription of “Minotaur”, so I took it off.
Segundo Boceto:
La estructura laberíntica sigue en pié, pero el planteo es diferente. En este podemos hablar realmente de "El mito del minotauro y Tesseo". Existe un recorrido visual, desde la parte superior hasta la inferior, en forma diagonal. A su vez, los personajes están destacando del fondo, dado a los dos espacios vacíos circulares que lo rodean, en posiciones mucho más dinámicas o que dan la sensación de acción o fuerzas que se oponen en un conflicto. Cada uno es el reflejo del otro en la acción. Contrayendo un brazo, estirando el otro, en una lectura también de carácter circular, y que dá sensación de cierre.
Second sketch:
The labyrinthine structure remains, but it’s a different exposition. In this case is more like “The myth of Theseus and the Minotaur”. There’s a visual tour, from the top to the bottom, diagonal. The characters are also emphasized by two circular empty spaces around them, in more dynamic positions or referring to the idea of two powers in opposition. Each one, is the reflection of the other. One’s contracting an arm, stretching the other, in a circular lecture too, making the sensation of a closure.
La versión final, con policromos, sobre hoja gris.
