Imagen original
Para una de mis materias escolares, debía rehacer la imagen de un producto real. Gracias a una de mis compañera pude ponerme en contacto con la persona encargada de producir el café oaxaqueño "Café del Paso Real" quien me pidió una mejor imagen para vender su producto.
Él me comentó que imprimía sus propias etiquetas con la impresora de su casa y por ello decidí crear algo que funcionara bajo esa restricción para no causarle problemas extra.
---
Original identity
For one of my school branding assignments, I was to redo the image of a real product. Thanks to a friend I came across the humble person behind Café del Paso Real, who needed a better image to sell his product.
He told me he printed his own stickers with his home printer and I wanted to abide to this restriction in order to not create extra problems for him.
Mi rebranding
Café del Paso Real es un producto natural, cultivado localmente por una persona que lo hace todo, desde cultiivar el café, molerlo a mano y venderlo personalmente. Es por ello que mi diseñó buscó conservar ese toque artesanal que el hombre da a su producto con sus cuidados pero manteniendo los costos del empaque lo más bajos posible.
---
My rebranding
Café del Paso Real is a natural, locally produced coffee grown, ground and packed all by a single, hardworking person. Therefore, my re-design focused on the loving, artisan-like care a this man poured into his product while keeping the packing costs as low as possible.
Este diseño se desarolló con papel recortado a mano para mantener el toque artesanal a nivel diseño, y para reducir precios se desarollaron dos sistemas para los empaques. Un paquete de papel normal y un sticker tamaño carta que pudiera ser impreso en casa. Además se desarollaron otros elementos de la marca en caso de que pudieran ser utilizados en un futuro.
---
The design was developed using paper to keep the artisan-like spirit of the coffee alive, reducing its cost by making two different packaging systems: A regular paper package and a letter sized sticker that could be printed at home. Also, some additional brand elements were developed for future use.
