DETAIL
My bedside alarm clock died, it turned into a pile of scrap metal;
the purple roses of my castle wall died, turned into a pile of withered thorns;
the magical mirror on my wall died, turned into a cracked glass;
the slender arm stroke black butterfly died turned into a pile of dark dust;
The black cat chasing butterflies died, turned into a pile of rusty screws.
This is my dream-build castle,
my every daydream is building it,
and in every nightdream, to wind it in full.
But if someday I accidently die, my castle dies too.
PLEASE ENLARGE BY CLICK
我床頭的鬧鐘停止運轉了 ，240轉發條走到了頭 ，它變成了壹堆廢鐵；
我的城堡墻頭 ，紫色玫瑰的發條停止了 ，變成了壹堆枯萎的荊棘；
房間墻壁上魔鏡的發條停止了 ，變成了壹塊裂縫的玻璃；
撫摩黑貓的纖細手臂發條停止了 ，變成了壹堆黯淡的塵土；
追逐蝴蝶的黑貓發條停止了 ，變成了壹堆銹蝕的螺釘。
我的城堡墻頭 ，紫色玫瑰的發條停止了 ，變成了壹堆枯萎的荊棘；
房間墻壁上魔鏡的發條停止了 ，變成了壹塊裂縫的玻璃；
撫摩黑貓的纖細手臂發條停止了 ，變成了壹堆黯淡的塵土；
追逐蝴蝶的黑貓發條停止了 ，變成了壹堆銹蝕的螺釘。
這是我用妄想構建起的城堡 ，我每壹次的白日夢 ，都在給它添磚加瓦，
每天夜裏 ，都在給它上滿發條。
可萬壹我死了 ，城堡有壹天也會死去的吧。
