Hostal Norte is the first book illustrated by me completely; Illustration of cover included.
The books recount us the history of Brais, a boy who flees from his parents' house to star a new life.
Hostal Norte have some oniric chapters. Those are the ones I have illustrated. I used the watercolor technique for the bases and black pens for the closest details. Moreover, for the beginning of those chapters I make 4 lettering illustrations to differenciate them from the other chapters.
The books recount us the history of Brais, a boy who flees from his parents' house to star a new life.
Hostal Norte have some oniric chapters. Those are the ones I have illustrated. I used the watercolor technique for the bases and black pens for the closest details. Moreover, for the beginning of those chapters I make 4 lettering illustrations to differenciate them from the other chapters.
[GAL]
Unha fuxida, ás veces, non é máis que unha carreira frenética que tenta afastarnos de nós mesmos. Sabemos do que queremos escapar mais, case nunca, estamos seguros de até onde nos levará.
Brais marcha da casa dos seus pais e chega ao Hostal Norte, onde o agarda un amigo que prometeu axudalo a comezar unha nova vida. Porén, á súa chegada ao hostal, as cousas torceranse e nada sairá como el esperaba, nada é o que parece ser.
Seis cuartos, seis vidas completamente diferentes que conforman, ao seu xeito, un universo único que, aos poucos, irase apoderando da cordura de Brais. Seis hóspedes que tecerán a arañeira dos recordos que tentou deixar atrás, agochados no fondo da súa mente e que, de deixalos saír, conducirano ao máis horríbel dos destinos.
[ENG]
One escape, sometimes is no more than a frantic race that attempts to move away from ourselves. We know what we want to escape more, almost never, until we are confident will bring us.
Brais flees of his parents' house and arrives at Hostal Norte, where waits for a friend who promised to help him start a new life. However, upon arrival at the hostel, things and nothing will come out torceranse as expected, nothing is what it seems.
Six rooms, six completely different lives that shape, in its way, a unique universe that gradually will be overpowering sanity Brais. Six guests who weave the spider web of memories that tried to leave behind, still hidden in the back of your mind, and that letting them out, will lead to the most horrible of destinations.
Unha fuxida, ás veces, non é máis que unha carreira frenética que tenta afastarnos de nós mesmos. Sabemos do que queremos escapar mais, case nunca, estamos seguros de até onde nos levará.
Brais marcha da casa dos seus pais e chega ao Hostal Norte, onde o agarda un amigo que prometeu axudalo a comezar unha nova vida. Porén, á súa chegada ao hostal, as cousas torceranse e nada sairá como el esperaba, nada é o que parece ser.
Seis cuartos, seis vidas completamente diferentes que conforman, ao seu xeito, un universo único que, aos poucos, irase apoderando da cordura de Brais. Seis hóspedes que tecerán a arañeira dos recordos que tentou deixar atrás, agochados no fondo da súa mente e que, de deixalos saír, conducirano ao máis horríbel dos destinos.
[ENG]
One escape, sometimes is no more than a frantic race that attempts to move away from ourselves. We know what we want to escape more, almost never, until we are confident will bring us.
Brais flees of his parents' house and arrives at Hostal Norte, where waits for a friend who promised to help him start a new life. However, upon arrival at the hostel, things and nothing will come out torceranse as expected, nothing is what it seems.
Six rooms, six completely different lives that shape, in its way, a unique universe that gradually will be overpowering sanity Brais. Six guests who weave the spider web of memories that tried to leave behind, still hidden in the back of your mind, and that letting them out, will lead to the most horrible of destinations.
Titles for the four oniric chapters.
Illustrations for the four oniric chapters.
Info:
www.josemariapicon.es
contacto@josemariapicon.es
www.twitter.com/josemariapicon
www.facebook.com/josemariapicon
www.500px.com/josemariapicon
www.vimeo.com/josemariapicon
Thanks for watching! ;)
