ESP
Inspirada en las fincas y campesinos tradicionales de los pequeños pueblos cundinamarqueses donde, así como al igual que en el resto del país, se bebe y disfruta el café de una manera simple y orgánica.
El café tan cotidiano como en las tardes, una costumbre diaria que hace parte de cada uno de los colombianos, una tradición que nos recuerda a nuestros Abuelos y trasciende generación tras generación. Que va más allá del mero consumo en sí, y se extiende también a la experiencia alrededor de esto, las conversaciones y los recuerdos que se crean de una tarde de café. Donde se disfruta el café no por moda ni siguiendo ninguna tendencia moderna, sino simplemente como parte de la rutina diaria que nos acompaña desde que canta el gallo en la mañana hasta que se oculta el sol en la tarde.
ENG
Inspired by the traditional farms and peasants of the small towns of Cundinamarca where, as well as in the rest of the country, coffee is drunk and enjoyed in a simple and organic way. Coffee as daily as in the evenings, a daily habit that is part of each Colombian, a tradition that reminds us of our grandparents and transcends generation after generation. That goes beyond the mere consumption itself, and also extends to the experience around this, the conversations and memories that are created from an afternoon of coffee.Where coffee is enjoyed not by fashion or following any modern trend, but simply as part of the daily routine that accompanies us from the crow in the morning until the sun sets in the afternoon.
