A REPAM:
Tem sido um canal vital para expor as realidades e casos de violações de Direitos Humanos em países como Brasil, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru, Venezuela e na tríplice fronteira (Peru, Colômbia e Brasil). Estes relatórios são uma forma de reunir os gritos e lamentos da Pan-Amazônia e seus habitantes.
O PROJETO:
O relatório documenta de forma desoladora a situação em que se encontram vários povos indígenas e comunidades camponesas, ribeirinhas e afrodescendentes da região. Entre elas estão as histórias dos povos Mosetene, Tsimane, Tacana, Leco, Esse Ejja, Uchupiamona e Chiquitano na Bolívia; os povos indígenas Maraguá, Morcego e Quilombola no Brasil; os Yine-Asháninka de Madre de Dios e os Awajún no Peru; as comunidades indígenas do Município de Atabapo, na Venezuela; as comunidades camponesas do Departamento de Caquetá, na Colômbia; o povo Kichwa, no Equador; e os lamentáveis casos de tráfico sexual na tríplice fronteira do Peru, Colômbia e Brasil.
Produzido em 3 idiomas, Espanhol, Inglês e Português. No formato A4, com 170 páginas e desdobrado para: folder e resumo executivo, um para cada idioma. Divulgado de forma impressa e digital pelos meios de comunicação da empresa.
COORDENAÇÃO, EDIÇÃO E COMPILAÇÃO
Coordenadora da Escola de Promoção, Defesa e Exigibilidade de Direitos Humanos - REPAM.
Lily Calderón Ramos
Organização:
Lidiane Cristo, Rodrigo Fadul e Vanessa Xisto
Tradução:
Conceição Rosa e BTS – Business Translation Services
Diagramação e Layout:
Felipe Castelo Branco
Para acesso ao relatório completo:
https://www.repam.net/es/publicaciones/informes-panamazonicos-de-derechos-humanos/
