ES
Desarrollo de ilustración para Cómic "Bailarinas Maravilla: El acto de danzar", proyecto inspirado en Límpassé-e, una propuesta compartida por Julie Noche a través de la cual se prioriza el contacto con el espectador a través de la danza y el movimiento.
En esta edición del proyecto desarrollada por las bailarinas Synnove Urgiléz y Estefania Vimos, el espacio público se convierte en el lugar de encuentro del arte y la danza con la comunidad.
Bailarinas Maravilla es una práctica en la que regalamos danzas, conectando con la comunidad, sus problemas, conflictos, para de alguna manera sanar, reflexionar y con la danza "solucionar", visibilizando y activando el sentir a través del compartir del espectador.
Estos recorridos afectivos serán ilustrados por tres artistas locales e impresos en tres cómics que serán entregados a la comunidad.
Proyecto Ganador de los Fondos de Cultura RANTI 2021, Cuenca, Ecuador.
Diagramación y reproducción: Pablo Ramos
Bailarinas: Synnove Urgiléz y Estefania Vimos
Fondos culturales: Dirección Municipal de Cultura de Cuenca.
EN
Development of illustration for Comic "Marvel Dancers: The act of dancing", a project inspired by Límpassé-e, a proposal shared by Julie Noche through which contact with the viewer through dance and movement is prioritized.In this edition of the project developed by the dancers Synnove Urgiléz and Estefania Vimos, the public space becomes the meeting place of art and dance with the community.
Maravilla Dancers is a practice in which we give dances, connecting with the community, its problems, conflicts, to somehow heal, reflect and with dance "solve", making visible and activating the feeling through the sharing of the viewer.These emotional journeys will be illustrated by three local artists and printed in three comics that will be delivered to the community.
Winning Project of the RANTI 2021 Culture Funds, Cuenca, Ecuador.
Design and reproduction: Pablo RamosDancers: Synnove Urgiléz and Estefania VimosCultural funds: Municipal Directorate of Culture Cuenca.
