PT
ALÉM DOS MUROS: MANIFESTO DA PIXAÇÃO
Este manifesto aborda as temáticas da pixação, destacando, de maneira mais específica, sua utilização como meio de protesto no âmbito social. Analisamos como tais intervenções se manifestam no dia a dia dos espaços urbanos, representando uma voz para aqueles que muitas vezes são ignorados pela sociedade contemporânea. Trata-se de uma busca pela libertação através das criações artísticas. Essa manifestação, uma exposição ao ar livre, torna-se disponível e acessível a todos.
EN
BEYOND THE WALLS: GRAFFITI MANIFESTO.
This manifesto addresses the themes of graffiti, emphasizing more specifically its use as a means of protest in the social sphere. We analyze how such interventions manifest in the daily life of urban spaces, representing a voice for those who are often overlooked by contemporary society. It is a quest for liberation through artistic creations. This manifestation, an open-air exhibition, becomes available and accessible to everyone.
