Alina Shchedrina's profileSveta Sebyakina's profile

The Annual Report "Rediscovering Russia"

В Лабораторию дизайна обратилась команда проекта Высшей школы экономики «Открываем Россию заново» (при поддержке президентской платформы «Россия — страна возможностей» и программы «Больше, чем путешествие») с просьбой подготовить дизайн-макет годового отчёта проекта по итогам сезона-2022. Отчёт предполагалось выпустить в формате книги-сборника, в которой должны быть собраны ключевые результаты работы, география путешествий, планы по развитию проекта и многое другое.

The HSE Design Laboratory received a request from the project team of the Higher School of Economics "Rediscovering Russia" (with the support of the presidential platform "Russia – Land of Opportunities" and the program "More Than a Journey") to prepare the design layout for the annual report of the project for the 2022 season. The report was intended to be released in the form of a compilation book, encompassing key achievements, travel geography, project development plans, and much more.

Созданный Лабораторией дизайна концепт дизайн-макета годового отчёта призван передать как эмоциональную атмосферу экспедиций, которая считывалась с фотоматериалов, предоставленных командой-заказчиком, так и важность самого проекта «Открываем Россию заново». Решение применить скетчевый стиль в иллюстрациях основывается на аналогии с зарисовками на полях, практикуемыми в экспедиционных полевых журналах.

The design concept created by the Design Laboratory for the annual report layout aims to convey both the emotional atmosphere of the expeditions, as reflected in the provided photographic material by the client's team, and the significance of the "Rediscovering Russia" project. The choice to use a sketch-style in illustrations is based on the analogy with sketches commonly found in expedition field journals, adding a touch of authenticity to the design.
Дизайн-макет годового отчёта построен на репортажных фотоснимках участников экспедиций, кратких обзорах по теме, миссии и результатам экспедиции. Ключевые цифры, геоточки и экспедиционный состав представлены в виде иллюстративной инфографики.

The annual report layout is built on documentary-style photographs captured by expedition participants, accompanied by brief overviews of themes, missions, and expedition results. Key figures, geographical points, and the expedition team are presented through illustrative infographics, adding a visual element to convey information effectively.
The Annual Report "Rediscovering Russia"
Published:

The Annual Report "Rediscovering Russia"

Published: