À mi-chemin entre petite et grande histoire, vécu personnel et évènements collectifs, Mémoires de nos Réserves donne la parole à une vingtaine de personnes, témoins à partir des années 1980 de la création des Réserves Naturelles du Frankenthal- Missheimle, du Massif du Grand Ventron et de la Tourbière de Machais.
Ce projet initié par le Parc naturel régional des Ballons des Vosges a donné lieu à un exposition, un zine et une série d'ateliers pédagogiques.
"L'Alsace était allemande de 1871 jusqu'en 1918.
Les Allemands ont fait un gros travail de bornage le long de la frontière avec le département des Vosges. Chaque borne était numérotée et marquée d'un F côté français et d'un D d u côté alsacien, l'Allemagne à l'époque."
Les Allemands ont fait un gros travail de bornage le long de la frontière avec le département des Vosges. Chaque borne était numérotée et marquée d'un F côté français et d'un D d u côté alsacien, l'Allemagne à l'époque."
Gilbert CORDONNIER
"On était trois ou quatre débardeurs dans la vallée.
Dans l'équipe il y avait deux chasseurs et mon père.
Ils parlaient souvent de chasse au moment du casse-croûte ou bien de la chance de ne pas avoir eu d'accident et de pouvoir rentrer le soir."
Ils parlaient souvent de chasse au moment du casse-croûte ou bien de la chance de ne pas avoir eu d'accident et de pouvoir rentrer le soir."
Jean-Louis FISCHER
"Venu d'Autriche, mon grand-père a acheté la ferme du Felsach en 1925.
Ça va bientôt faire un siècle.
Comme nous, il pratiquait la transhumance de mai au à octobre."
Comme nous, il pratiquait la transhumance de mai au à octobre."
Étienne VALENTIN
"Il y a encore 50-100 ans, tout était cultivé, toute la vallée,
jusqu'au col de la Vierge.
On appelait ça des essarts, des propriétés entourées de pierres.
La commune donnait la permission aux gens de faire un ou deux draps de foin."
On appelait ça des essarts, des propriétés entourées de pierres.
La commune donnait la permission aux gens de faire un ou deux draps de foin."
Roger GÉRÔME
"Il faut que les enfants apprennent à aimer
la forêt pour qu'elle devienne leur forêt, qu'ils la respectent, qu'ils y appliquent des règles qui conviennent à tous. Il faut continuer à tisser des fils entre la forêt et la population."
la forêt pour qu'elle devienne leur forêt, qu'ils la respectent, qu'ils y appliquent des règles qui conviennent à tous. Il faut continuer à tisser des fils entre la forêt et la population."
Maurice CLAUDEL
"Mon grand-père était marchand de
bois, il habitait au fond du Rouge Rupt, juste sous la Réserve.
C'était des gens qui vivaient de la forêt. L'économie de la montagne et de chez nous, c'était d'abord le bois et le granite."
bois, il habitait au fond du Rouge Rupt, juste sous la Réserve.
C'était des gens qui vivaient de la forêt. L'économie de la montagne et de chez nous, c'était d'abord le bois et le granite."
Yvan BOVÉ
Client : Parc naturel régional des Ballons des Vosges
Photography : Fabrice Wittner / White Fall Lab
Interviews : Nos Mémoires Vives
© Tous droits réservés : PNRBV & Fabrice Wittner
