PT
Contexto
O projeto Asturian Café surgiu para juntar o universo bucólico dos cafés especiais ao ambiente vibrante dos beach clubs, tendo como cenário o pôr do sol da praia do Bom Abrigo, em Florianópolis. O idealizador do projeto nos procurou para que ajudássemos a desenvolver um projeto de marca como parte de um estudo de viabilidade para o local.
Solução
Após diversos encontros com os responsáveis e seu time de arquitetas, entendemos a dualidade entre o clássico e o contemporâneo como o grande local de potência da marca. Desenvolvemos uma identidade visual versátil, que consegue transitar entre diferentes momentos e públicos com precisão, ressaltando aspectos de aconchego e tranquilidade sem perder características vibrantes, dinâmicas e jovens da marca.
EN
Context
The Asturian Café project was created to blend the bucolic world of specialty coffee with the vibrant ambiance of beach clubs, set against the backdrop of the sunset at Bom Abrigo Beach in Florianópolis. The project's owner reached out to us to assist in developing a brand as part of a viability study for the location.
Solution
After multiple meetings with the stakeholders and their team of architects, we understood the duality between the classic and the contemporary as the brand's key strength. We crafted a versatile visual identity that can seamlessly transition between different moments and audiences with precision, highlighting aspects of coziness and tranquility without losing the vibrant, dynamic, and youthful characteristics of the brand.
PT
A Identidade Visual do Asturian Café é composta por dois símbolos gráficos: logotipo e monograma. Esses símbolos podem ser utilizados de forma individual, ou em conjunto. O logotipo foi desenvolvido através de um desenho de tipo exclusivo, e explora a dualidade entre o clássico e o contemporâneo para gerar fácil reconhecimento por parte do público. O monograma, por sua vez, é formado pela letra ‘A' isolada. Foi desenvolvido para aplicações reduzidas, detalhes ou formatos predominantemente verticais.
EN
The Visual Identity of Asturian Café consists of two graphic symbols: a logotype and a monogram. These symbols can be used individually or in combination. The logotype was created through a unique type design, leveraging the duality between classic and contemporary elements to ensure easy recognition by the audience. The monogram, on the other hand, is composed of the isolated letter 'A' and was developed for use in smaller applications, details, or predominantly vertical formats.
PT
O Asturian Café foi descrito como um espaço vibrante, onde a experiência é a chave do negócio. Para representar todos os aspectos dessa experiência, desenvolvemos a mensagem Join, Taste & Share, promovendo as nuances de uma experiência receptiva, refinada e pensada para ser compartilhada － vivida em grupo.
Através da lógica criada, é possível promover não só os aspectos funcionais do café, mas todas as características importantes da experiência:
- Join the coffee, the party, the sunset;
- Taste the wine, the flavor; the ocean;
- Share the vibe, the moment, the rhythm.
EN
Asturian Café has been described as a vibrant space where the experience is the heart of the business. To represent all aspects of this experience, we crafted the message "Join, Taste & Share," promoting the subtleties of a welcoming, refined experience designed to be shared - experienced as a group.
Through this created logic, it's possible to highlight not only the functional aspects of the café but all the crucial characteristics of the experience:
- Join the coffee, the party, the sunset;
- Taste the wine, the flavor, the ocean;
- Share the vibe, the moment, the rhythm.
- Taste the wine, the flavor, the ocean;
- Share the vibe, the moment, the rhythm.
PT / EN
Tipo de Cliente / Sector
Hospitalidade e Lazer / Hospitality & Leisure
Tipo de Trabalho / Discipline
Posicionamento / Positioning
Definição de Marca / Brand Definition
Naming
Identidade Visual / Visual Identity
Manual de Marca / Brand Guidelines
Aplicações de Marca / Brand Applications
Definição de Marca / Brand Definition
Naming
Identidade Visual / Visual Identity
Manual de Marca / Brand Guidelines
Aplicações de Marca / Brand Applications
Time de Projeto / Project Team
João Pedro Ribas Knoth
Gustavo da Silva
Gabriel Berka Marques
Anna Meira
Joana Laura Deucher da Rocha
Gustavo da Silva
Gabriel Berka Marques
Anna Meira
Joana Laura Deucher da Rocha
Ano / Year
2022
