PT
Na esquete 'Remédio de Verdade' e 'Anticoncepcional', com as atuações de Antonio Tabet, Evelyn Castro, Macla Tenório e Rafaela Azevedo, e produzida pelo Porta dos Fundos, enfrentamos o desafio de criar a parte artística do cenário de uma farmácia que parecesse o mais autêntica possível. Para solucionar esse problema, optamos por incorporar elementos comuns encontrados na maioria das farmácias brasileiras, como os totens e a setorização dos produtos, reforçando assim a identidade visual do cenário. Acreditamos que a atenção aos detalhes faz toda a diferença, e, nesse caso, não poderíamos deixar de incluir os crachás dos atendentes.
---
EN
In the sketches 'Real Medicine' and 'Birth Control,' starring Antonio Tabet, Evelyn Castro, Macla Tenório, and Rafaela Azevedo, and produced by Porta dos Fundos, we faced the challenge of creating the artistic part of the drugstore set to make it look as authentic as possible. To address this issue, we chose to incorporate common elements found in most Brazilian drugstores, such as the stands and product categorization, thus reinforcing the visual identity of the set. We believe that attention to detail makes all the difference, and in this case, we couldn't overlook the badges of the attendants.
