Ada Kang's profile

雙城圖簿:加泰隆尼亞與台灣風景 ARRELS PICTÒRIQUES| 書籍裝幀設計

《雙城圖簿|加泰隆尼亞與台灣風景》是一本獨特的中文與加泰隆尼亞文雙語圖文書,兩位藝術家各自以二十篇圖文作品展現了各自家鄉的精髓,以及東西方文化和藝術的多樣性。這本書不僅回應近年來地方創生論述,還在全球化下強調地方文化的重要性。
雙城圖簿:加泰隆尼亞與台灣風景
ARRELS PICTÒRIQUES:Diàleg entre CORBELLA i CHIEH|
書籍裝幀設計


書封以深綠色書布做底,回應畫作描繪自然,字以燙金作呈現,書裡兩位作者繪製了很多地景的畫面,也都有提到家鄉的土地是孕育自己成長的,讓我想到大地母親這個概念,而小時後都是母親在幫我們縫補衣服,所以中間的線條用刺繡的方式。教授也提到線條很適合用來表現風景的不同,它可以代表田、作物、山、或是溪的形象。線條也有連接的意象,將王傑老師在的七堵與教授的戈勃谷連接起來。
瑞士畫家保羅・克利(Pual Klee)也很關注線條元素,還作為在包浩斯教授造型課程的主題,他認為單點的移動即成為線,線條為移動的痕跡,更主張線條能呈現不同的「步態」。《雙城圖簿》也可作為《雙城徒步》是老師與教授以自身作為點,在家鄉的土地上移動汲取靈感成為徒步的線,再運用線條在紙上繪製而成的圖簿。
者:葛柏雅、王傑
編輯:陳立儀
翻譯:蔡沛鈴、范凱令
設計:康宥儒
行銷企劃:黃欣儀
發行人:陳立儀

雙城圖簿:加泰隆尼亞與台灣風景 ARRELS PICTÒRIQUES| 書籍裝幀設計
Published:

雙城圖簿:加泰隆尼亞與台灣風景 ARRELS PICTÒRIQUES| 書籍裝幀設計

Published: