CLAIRIÈRE DE L’ARMISTICE, COMPIÈGNE
En forêt de Compiègne, la Clairière de l’Armistice est l’un des lieux marquants de la Première Guerre mondiale : le 11 novembre 1918, l’armistice est signé dans un wagon devenu mondialement célèbre. Conçu par le paysagiste Marc Blume, l’artiste Gilles Brusset et l’architecte Francesca Liggieri, Le Jardin du troisième train, projet franco-allemand, aménage l’allée qui mène du parking à la clairière, rendant ainsi mémorable le trajet qui précède la découverte du site. À l’intérieur du sous-bois, les trois concepteurs ont effectué un parallèle symbolique et plastique entre le tracé des tranchées de la Grande Guerre et les formes que dessinent, dans le sol de la forêt, les filaments du réseau mycélien. À leur image, les sentiers du jardin progressent de façon sinueuse sous les frondaisons, délimitant des poches jardinées dans lesquelles le boisement est mis en scène. À ce lacis d’allées, véritable invitation à se lancer à la découverte du sous-bois, s’ajoute une longue banquette basse qui, elle, incite à la contemplation : sertie de plusieurs dizaines de miroirs, son horizontale traverse le lieu ombragé en reflétant le ciel et les feuillages, à l’image d’un troisième train, celui de la paix
In the Compiègne forest, the Armistice Glade is an important site of the First World War. On the 11th November 1918 the armistice was signed in a railway carriage, which has since become world famous. Le Jardin du troisième train was designed by landscape gardener Marc Blume, artist Gilles Brusset and architect Francesca Liggieri. This Franco-German team has landscaped the pathway that leads from the car park to the clearing, making it a memorable access to the site. Beneath the undergrowth, the three designers have made a symbolic representation of the trench layout of the Great War like the filaments of the mycelian network which can be found on the forest floor. In a similar way the paths of the garden progress in a sinuous form under the foliage, separating the cultivated areas in which the wooded parts are highlighted. This network of paths is an invitation to discover the undergrowth. There is also a long low bench, which encourages contemplation; it has dozens of mirrors attached to it and its horizontal crosses the shaded place, this reflects the sky and the foliage in the image of a third train, the train of peace.
Text par Atelier espaces en mouvement
