Yakeline Lara Aponte
write this poem about my Identidad cultural in the #CSUSUMMERARTS IN FRESNO California state University Latinx voice on stage
Why I am a llanera
In the heart of the plains of Colombia, I left my home,
Where the spirit of the plains always wanders.
Born of this land, I am truly a llanera,
Let me share with you the reasons why I am too.
I am a llanera because I carry the soul of the llanos,
In my veins flows the burning passion.
From the moment I breathed for the first time
The spirit of these vast plains embraced my every step.
I am a llanera because I am one with the song of nature,
In the embrace of the open sky, I belong.
With the rising sun and the golden light,
I feel alive, my spirit taking flight.
I am a llanera because the earth runs through my veins,
In every blade of grass, a part of me remains.
The rhythm of the rivers, the whisper of the breeze,
The pulse of the plains, in my heart, goes.
I am a llanera because of the ties that bind me,
With fellow llaneros, a clear sense of kinship.
Together we ride, side by side
Across the wild plains, our spirits never hide.
I am a llanero because of the stories we share,
Of brave cowboys and their noble steeds, a tale to declare.
The courage and honor that runs so deep,
In the heart of a llanero, forever to keep.
I am a llanero because this land is my guide,
In its immensity, I find comfort and pride.
The plains have formed me, they have made me what I am,
A llanero to the core, forever part of this great slam.
In the heart of the plains of Colombia, I left my home,
Where the spirit of the plains always wanders.
Born of this land, I am truly a llanera,
Let me share with you the reasons why I am too.
I am a llanera because I carry the soul of the llanos,
In my veins flows the burning passion.
From the moment I breathed for the first time
The spirit of these vast plains embraced my every step.
I am a llanera because I am one with the song of nature,
In the embrace of the open sky, I belong.
With the rising sun and the golden light,
I feel alive, my spirit taking flight.
I am a llanera because the earth runs through my veins,
In every blade of grass, a part of me remains.
The rhythm of the rivers, the whisper of the breeze,
The pulse of the plains, in my heart, goes.
I am a llanera because of the ties that bind me,
With fellow llaneros, a clear sense of kinship.
Together we ride, side by side
Across the wild plains, our spirits never hide.
I am a llanero because of the stories we share,
Of brave cowboys and their noble steeds, a tale to declare.
The courage and honor that runs so deep,
In the heart of a llanero, forever to keep.
I am a llanero because this land is my guide,
In its immensity, I find comfort and pride.
The plains have formed me, they have made me what I am,
A llanero to the core, forever part of this great slam.
So I embrace my llanera soul with open arms,
In this land of endless beauty and enchantment.
Because I am a llanera, forever will be,
Connected to the plains, wild and free.
In this land of endless beauty and enchantment.
Because I am a llanera, forever will be,
Connected to the plains, wild and free.
mi lengua materna
YAHALA LARA G ESTO SOY YO
Por qué soy llanera
En el corazón de los llanos de Colombia, deje mi hogar,
Donde siempre vaga el espíritu de los llanos.
Nacida de esta tierra, soy llanera de verdad,
Déjame compartir contigo las razones por las que yo también lo soy.
Soy llanera porque llevo el alma de los llanos,
En mis venas fluye la ardiente pasión.
Desde el momento en que respiré por primera vez
El espíritu de estas vastas llanuras abrazó cada uno de mis pasos.
Soy llanera porque soy uno con la canción de la naturaleza,
En el abrazo del cielo abierto, pertenezco.
Con el sol naciente y la luz dorada,
me siento vivo, mi espíritu alzando el vuelo.
Soy llanera porque la tierra corre por mis venas,
En cada brizna de hierba, una parte de mí permanece.
El ritmo de los ríos, el susurro de la brisa,
El pulso de los llanos, en mi corazón, va.
Soy llanera por los lazos que me unen,
Con los compañeros llaneros, un sentido de parentesco claro.
Juntos cabalgamos, lado a lado
A través de las llanuras salvajes, nuestros espíritus nunca se esconden.
Soy llanera por las historias que compartimos,
De valientes vaqueros y sus nobles corceles, un cuento que declarar.
El valor y el honor que corre tan profundo,
En el corazón de un llanero, para siempre guardar.
Soy llanera porque esta tierra es mi guía,
En su inmensidad, encuentro consuelo y orgullo.
Los llanos me han formado, me han hecho lo que soy,
Un llanero hasta la médula, para siempre parte de este gran slam.
En el corazón de los llanos de Colombia, deje mi hogar,
Donde siempre vaga el espíritu de los llanos.
Nacida de esta tierra, soy llanera de verdad,
Déjame compartir contigo las razones por las que yo también lo soy.
Soy llanera porque llevo el alma de los llanos,
En mis venas fluye la ardiente pasión.
Desde el momento en que respiré por primera vez
El espíritu de estas vastas llanuras abrazó cada uno de mis pasos.
Soy llanera porque soy uno con la canción de la naturaleza,
En el abrazo del cielo abierto, pertenezco.
Con el sol naciente y la luz dorada,
me siento vivo, mi espíritu alzando el vuelo.
Soy llanera porque la tierra corre por mis venas,
En cada brizna de hierba, una parte de mí permanece.
El ritmo de los ríos, el susurro de la brisa,
El pulso de los llanos, en mi corazón, va.
Soy llanera por los lazos que me unen,
Con los compañeros llaneros, un sentido de parentesco claro.
Juntos cabalgamos, lado a lado
A través de las llanuras salvajes, nuestros espíritus nunca se esconden.
Soy llanera por las historias que compartimos,
De valientes vaqueros y sus nobles corceles, un cuento que declarar.
El valor y el honor que corre tan profundo,
En el corazón de un llanero, para siempre guardar.
Soy llanera porque esta tierra es mi guía,
En su inmensidad, encuentro consuelo y orgullo.
Los llanos me han formado, me han hecho lo que soy,
Un llanero hasta la médula, para siempre parte de este gran slam.
Así que abrazo mi alma llanera con los brazos abiertos,
En esta tierra de belleza y encantos sin fin.
Porque soy llanera, para siempre lo seré,
Conectado a los llanos, salvaje y libre.
En esta tierra de belleza y encantos sin fin.
Porque soy llanera, para siempre lo seré,
Conectado a los llanos, salvaje y libre.
Please never change by Yahala Lara G
In a world that spins with endless pace,
Where time unfolds its steady chase,
There's something true, forever sweet,
A whispered vow, in words complete.
Please, never change, my dearest friend,
A bond unbroken, to no end,
Through shifting tides and stormy seas,
We'll stand as one, in unity.
Though years may pass, like fleeting breath,
Our hearts entwined, defying death,
With every laugh, with every tear,
We'll face the world without fear.
Through seasons' dance, both old and new,
In sunny skies or skies of blue,
In darkest nights or dawning light,
Our friendship shines, forever bright.
Please, never change, your soul's embrace,
A constant star in time and space,
With open arms and open heart,
We'll journey on, our lives a part.
For in this world of fleeting things,
Where change is certain, chaos brings,
We'll hold our ground, a steadfast pair,
Bound by a love beyond compare.
So let the winds of change may blow,
We'll face the unknown, high or low,
With hand in hand, we'll find our way,
Forever true, come what may.
Please, never change, my cherished one,
Our journey's just begun, unwon,
Together, we'll paint the canvas wide,
In colors bold, side by side.
For in this tale that we create,
The chapters turn, our hearts await,
And through it all, till time stands still,
Please never change, my friend, you will.
So let us cherish what we hold,
A love so precious, never old,
Through all the joys and sorrows, too,
Please, never change, and I'll stay true.
Por favor nunca cambies
En un mundo que gira con ritmo interminable,
Donde el tiempo despliega su constante persecución,
Hay algo verdadero, siempre dulce,
Un voto susurrado, en palabras completas.
Por favor, nunca cambies, mi querido amigo,
Un vínculo inquebrantable, sin fin,
A través de mareas cambiantes y mares tormentosos,
Permaneceremos como uno, en unidad.
Aunque los años pasen, como un aliento fugaz,
Nuestros corazones entrelazados, desafiando a la muerte,
Con cada risa, con cada lágrima,
Nos enfrentaremos al mundo sin miedo.
A través del baile de las estaciones, viejas y nuevas,
En cielos soleados o cielos azules,
En las noches más oscuras o en la luz del amanecer,
Nuestra amistad brilla, siempre brillante.
Por favor, nunca cambies, el abrazo de tu alma,
Una estrella constante en el tiempo y el espacio,
Con los brazos abiertos y el corazón abierto,
Seguiremos viajando, nuestras vidas una parte.
Porque en este mundo de cosas fugaces,
Donde el cambio es seguro, el caos trae,
Nos mantendremos firmes, una pareja inquebrantable,
Unidos por un amor incomparable.
Que soplen los vientos del cambio,
Enfrentaremos lo desconocido, alto o bajo,
Mano a mano, encontraremos nuestro camino,
Siempre fieles, pase lo que pase.
Por favor, nunca cambies, mi amada,
Nuestro viaje acaba de empezar,
Juntos, pintaremos el lienzo,
En colores vivos, lado a lado.
Porque en este cuento que creamos,
Los capítulos giran, nuestros corazones esperan,
Y a través de todo, hasta que el tiempo se detenga,
Por favor, nunca cambies, amigo mío, lo harás.
Así que apreciemos lo que tenemos,
Un amor tan precioso, nunca viejo,
A través de todas las alegrías y tristezas, también,
Por favor, nunca cambies, y yo permaneceré fiel.
