[EN]
Photographs of the old street signs in the San Ildefonso district of Cornellà (Barcelona).
[ES]
Fotografías de los letreros antiguos de las calles del barrio de San Ildefonso de Cornellá (Barcelona).
[EN]
With these images I have tried to gather all the old plates, from the 60s, the time when this neighborhood was built, formerly known as “Ciudad Satélite”. I have not obtained the photographs of all the streets, since there are already some signs that have already disappeared or have been replaced by other more current plates.
The charm of these plates is that they are ceramic and each one has an illustration, mostly trees, bushes or flowers*.
* According to my search, made by San Ildefonso during the month of June 2023, there are 20 streets left with ceramic plates from the 60s with names of trees or flowers. There are 2, also in the same style, which are large avenues and in which the illustrations do not have floral or natural motifs.
[ES]
Con estas imágenes he tratado de reunir todas las placas antiguas, de los años 60, época en la que se construyó este barrio, antiguamente conocido como “Ciudad Satélite”. No he conseguido las fotografías de todas las calles, puesto que ya hay algunos letreros que ya han desaparecido o han sido sustituidos por otras placas más actuales.
El encanto de estas placas, es que son de cerámica y cada una tiene una ilustración, en su gran mayoría árboles, arbustos o flores*.
* Según mi búsqueda, hecha por San Ildefonso durante el mes de junio de 2023, quedan 20 calles con las placas de cerámica de los años 60 con nombres de árboles o flores. Hay 2, también del mismo estilo, que son grandes avenidas y en las cuales las ilustraciones no tienen motivos florales o naturales.
Thanks for watching!
¡Gracias por su atención!
