ENG
ntroducing the second series of labels for "Winnica Katarzyna," a premium Polish winery located in Święta Katarzyna, Lower Silesia. This refreshingly designed collection combines abstract graphics with a minimalist and graphic aesthetic, appealing to urban connoisseurs. The labels feature two variations: a white label for their exquisite white wines and a black label for their captivating red wines. The project harmoniously blends illustration, layout, and packaging design, reflecting the winery's artistic and designer sensibilities. Elevate your wine experience with the artistic allure of "Winnica Katarzyna."
______
PL
Projekt drugiej serii etykiet dla polskiej Winnicy Katarzyna znajdującej się w miejscowości Święta Katarzyna na Dolnym Śląsku. Jest to nowa odsłona, zaprojektowanej poprzednio etykiety z nowym charakterem, przy jednoczesnym oparciu o stworzony branding
i poprzednią kolekcję etykiet. Sam layout jest jedynie odświeżeniem poprzedniej edycji,
a jego główną funkcją jest nadanie bardziej designerskiego charakteru dla serii, w której wina są klasy premium. Sama ilustracja, stanowiąca główny element etykiety wciąż opiera się na abstrakcyjnej grafice, jednak dostosowanej do charakterystyki miejskiego klienta
w bardziej minimalistycznej i graficznej odsłonie. Etykieta to dwa warianty dla wina czerwonego i białego, które różnicują się na poziomie głównego koloru (biała etykieta wina białe, czarna etykieta wina czerwone). Projekt to połączenie ilustracji, layoutu
i projektowania opakowań dla artystycznej, ale jednoczenie designerskiej winnicy.
–––––––––– THANK YOU!
DESIGN / CONCEPT @BYCHUDY IG
If you want to design something, write to me at bychudy@gmail.pl.
