[PT] Este projeto de estampas é uma releitura de um dos clássicos contos dos irmãos Grimm, "O Doutor Sabe Tudo". Para a criação, optamos por destacar o aspecto cômico da história, dando vida aos personagens ao ilustrá-los como animais marinhos, uma vez que o protagonista se chama Camarão. As estampas representam três partes da história, cada uma com seu significado, e se complementam em sequência. Divirta-se apreciando nosso trabalho e descobrindo que esses peixes fofos não são exatamente o que parecem.
[EN] This print project is a retelling of one of the classic Grimm Brothers' tales, "The Doctor Knows Best". For the creation, we chose to highlight the comic aspect of the story, bringing the characters to life by illustrating them as marine animals, since the protagonist is called Camarão. The prints represent three parts of the story, each with its own meaning, and complement each other in sequence. Have fun appreciating our work and discovering that these cute fish are not exactly what they seem.
[PT] O Doutor Sabe Tudo - Resumo
Camarão, um camponês humilde, deseja ter uma mesa farta como a de um doutor renomado. O doutor aconselha Camarão a se desfazer de suas posses, comprar um livro abecedário e colocar uma placa "Doutor Sabe Tudo" em sua porta. Pouco tempo depois, Camarão é chamado por um homem rico para ajudar a encontrar seus tesouros roubados. Durante um jantar na casa do rico, Camarão acidentalmente identifica os empregados como criminosos, causando pânico entre eles. Os funcionários confessam seus crimes e oferecem parte do tesouro para que Camarão não os denuncie. Camarão revela o tesouro ao homem rico, mantendo os criminosos em segredo. Ele é recompensado e ganha fama como "O Doutor Sabe Tudo".
[EN] The Doctor Knows Everything - Summary
Crabb, a humble peasant, wants to have a rich table like that of a renowned doctor. The Doctor advises Crabb to dispose of his possessions, buy an ABC book, and put a "Doctor Knows Best" sign on his door. A short time later, Crabb is called upon by a rich man to help find his stolen treasures. During a dinner at the rich man's house, Crabb accidentally identifies the servants as criminals, causing panic among them. The officials confess their crimes and offer part of the treasure so Crabb won't report them. Crabb reveals the treasure to the rich man, keeping the criminals a secret. He is rewarded and gains fame as "The Doctor Knows Best".
