EE
wypożyczalnia sprzętu wodnego
_____
ww
Architect: Weronika Przybysz
Building Type: Public Building
Area: 355 m²
Location: Teleśnica Sanna
Project Year: 2022
ww
Projekt koncepcyjny wypożyczalni sprzętu wodnego nad Jeziorem Solińskim. Głównym założeniem projektu było jak najlepsze wkomponowanie budynku w otoczenie, zastosowanie lustra weneckiego na elewacji głównej powoduje,
że obiekt wizualnie znika w otoczeniu, dzięki zastosowaniu na elewacjach łupka i desek lamelowych, idealnie wpasowuje się w otoczenie lasu, gór i jeziora. Dach dwuspadowy nawiązuje do typowych chatek góralskich, jednak swoją nowoczesnością i designem budynek przypomina złamaną nowoczesną stodołę. Wnętrze budynku podzielone jest na 3 strefy: wypożyczalnie kajaków, część gastronomiczną oraz część mieszkalną dla bosmana.
____
A conceptual design of a water equipment rental on Solińskie Lake. The main assumption of the project was to integrate the building into the surroundings as much as possible, the use of a Venetian mirror on the main facade makes the object visually disappear in the surroundings, thanks to the use of slate and lamella boards on the facades, it fits perfectly into the surroundings of the forest, mountains and lake. The gable roof refers to typical highlander cottages,
but with its modernity and design, the building resembles a broken modern barn. The interior of the building is divided into 3 zones: canoe rentals, a gastronomic part and a residential part for the boatswain.
RZUT PARTERU
wypożyczalnia kajaków i część gastronomiczna
Parter obiektu składa się z wypożyczalni kajaków i restauracji. Wypożyczalnia znajduję się z lewej strony budynku posiada dwa osobne wejścia od strony północy i południa. Jest dużo miejsca do przechowywania kajaków, posiada wysoki sufit, przeszklona elewację z widokiem na jezioro oraz okna dachowe. Do restauracji wejście znajduję się od zachodu, wchodzimy bezpośrednio do strefy jadalnianej w której znajduje się bilard. Restauracja posiada 3 łazienki, część kuchenną, bar oraz osobne wejście dla personelu.
____
The ground floor consists of canoe rentals and a restaurant. The rental shop is located on the left side of the building and has two separate entrances from the north and south. There is a lot of space to store kayaks, it has a high ceiling,
a glazed façade overlooking the lake and roof windows. The entrance to the restaurant is from the west, we enter directly into the dining area with billiards. The restaurant has 3 bathrooms, a kitchen area, a bar and a separate entrance for the staff.
RZUT I PIĘTRA
część mieszkalna z antresolą
Na I piętrze znajduję się mieszkanie bosmana na które składa się salon z kuchnią, łazienka i sypialnia. Na piętrze
jest antresola na której możemy również usiąść i zjeść posiłek z pięknym widokiem na jezioro.
____
On the first floor there is a bosun's apartment, which consists of a living room with kitchen, bathroom and bedroom.
On the first floor there is a mezzanine where we can also sit and eat a meal with a beautiful view of the lake.
WIDOK ELEWACJI PÓŁNOCNEJ
WIDOK ELEWACJI ZACHODNIEJ
WIDOK ELEWACJI POŁUDNIOWEJ
WIDOK ELEWACJI WSCHODNIEJ
EE
DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ
_____
