27,3

•

Human beings have alienated themselves to the universe because of the curiosity that is intrinsic to their nature. The motive of curiosity, which feels like it is carved into the collective memory from the outer world, pushes the animal-based figure to a self-conflict and directs it towards the objective of interpreting its place in the existence. From now on, this hybrid figure, looking at this world on the one hand and at the outer space on the other, is in an effort to situate itself in the cosmos.

İnsan, doğasında içkin olan merakı nedeniyle kendini evrene yabancılaştırmıştır. Kolektif hafızaya sanki dünya dışından kazındığı hissi uyandıran merak güdüsü, hayvansal kökenli figürü kendi içinde çatışmaya iterek varoluştaki yerini anlamlandırma ereğine yöneltir. Artık bir yüzü dünyaya, diger yüzü dünya dışına bakan bu melez figür, kendini kozmosta konumlandırma çabası içerisindedir.

Burhan Uckardes & Suha Zaimoglu