Natura Ekos Cabelos

amazonia brasileira amazonia Ekos cosmetics beauty Photography retouch identity natura Advertising

Natura Ekos Cabelos

[PT]

Agora com tratamentos biocosméticos ainda mais potentes e radicalmente naturais que explicitam o compromisso de Ekos como um todo com a naturalidade e a preservação da floresta. Compostas por ativos da biodiversidade amazônica e criadas com tecnologia de alta performance, expandem a importância do ciclo regenerativo da natureza e revelam a potência da Amazônia viva, de onde surgem os ingredientes poderosos para cuidar dos cabelos, colhidos por comunidades guardiãs.

Patauá: Ação antiqueda, reforça os fios.

Murumuru: Ação antidanos, reconstrói os fios.

Um tratamento biocosmético específico para cada necessidade dos cabelos.

[EN]

Now, with even more potent and radically natural biocosmetic treatments that underscore Ekos' commitment to naturalness and rainforest preservation. Formulated with active ingredients from the Amazon biodiversity and created with high-performance technology, they amplify the importance of nature's regenerative cycle and reveal the potency of the living Amazon, where powerful hair care ingredients are harvested by guardian communities.

Patauá: Anti-hair fall action, strengthens the strands.
Murumuru: Anti-damage action, reconstructs the hair.

A specific biocosmetic treatment for every hair need.

Desafio | Challenge

[PT]

A partir dessa narrativa, seria possível deixar mais clara a vocação de cada bioativo e fortalecer o desejo e a diferenciação da marca Ekos dentro da categoria cabelos, deixando clara a diferenciação entre os benefícios trazidos por cada uma de suas linhas de tratamento: Patauá e Murumuru.

Esse foi o desafio que nos levou a uma expedição fotográfica pela Amazônia, inspirados pelos rituais ancestrais de cuidados com raízes e fios. Assim, buscamos resgatar a relação original das mulheres da floresta com os bioativos de Ekos e ilustrar em forma de imagens as novas fórmulas ainda mais potentes, completas e naturais, que agem da raiz às pontas.

[EN]

From this narrative, it would be possible to make each bioactive's purpose clearer and strengthen the desire and differentiation of the Ekos brand within the hair category, highlighting the distinction between the benefits offered by each of its treatment lines: Patauá and Murumuru.

This was the challenge that led us on a photographic expedition through the Amazon, inspired by ancestral rituals of root and hair care. We sought to rediscover the original connection between the women of the forest and Ekos' bioactives and to illustrate, through images, the new, more potent, comprehensive, and natural formulas that work from root to tip.

Linguagem Fotográfica | Photographic Language

[PT]

Convidamos o fotógrafo paraense Ivan Erick para retratar visualmente, com verdade e potência, os rituais de Natura Ekos Cabelos, junto a uma seleção de modelos locais.

A partir de um processo que mergulhou profundamente nos rituais ancestrais de tratamento, montamos um ensaio fotográfico de cinco dias na floresta amazônica, acompanhados por um time formado, em sua maioria, por mulheres amazônidas e profissionais de Belém-PA, em uma proposta inspirada pelo conceito de simbiose com a natureza atrelado à tecnologia de alta performance aplicada nas fórmulas de Natura Ekos.

[EN]

We invited the photographer Ivan Erick from Pará to visually capture the rituals of Natura Ekos Hair, alongside a selection of local models. Through a deep exploration of ancestral treatment rituals, we conducted a five-day photo shoot in the Amazon rainforest, accompanied by a team predominantly composed of Amazonian women and professionals from Belém, Pará. This project was inspired by the concept of symbiosis with nature, combined with high-performance technology integrated into Natura Ekos formulas.