METACUENTO
Tipografía I - Longinotti 2021
[ES]
Se trabajó sobre el cuento de Jorge Luis Borges: "El jardín de senderos que se bifurcan", en el que la narración se presenta con un orden determinado –la trama– el orden que quien escribió eligió darle al relato para presentar los hechos en un tiempo lineal. Pensado para llevarse a cabo en un medio digital, un ámbito en donde los textos se presentan en un espacio dinámico y en el cual quien lee interactúa en la medida que lo hace, llegando incluso a configurar el espacio mismo dejando su huella de lectura.
A partir de un análisis exhaustivo y la deconstrucción del cuento, se propusieron nuevos modelos, escenarios y modos de evidenciar y acceder a ese relato. Durante el proyecto trabajamos en dos ejes principales, el quiebre de la secuencialidad –la organización de la trama– y la interacción de lxs lectorxs. También se le dio importancia al diseño de la interfaz de lectura.
A partir de un análisis exhaustivo y la deconstrucción del cuento, se propusieron nuevos modelos, escenarios y modos de evidenciar y acceder a ese relato. Durante el proyecto trabajamos en dos ejes principales, el quiebre de la secuencialidad –la organización de la trama– y la interacción de lxs lectorxs. También se le dio importancia al diseño de la interfaz de lectura.
___
[ENG]
The short story "The Garden of Forking Paths" by Jorge Luis Borges was worked on, where the narrative is presented with a specific order – the plot – the order that the writer chose to give to the story to present the events in a linear time. Designed to be carried out in a digital medium, an environment where texts are presented in a dynamic space and in which the reader interacts as they do so, even going so far as to configure the space itself, leaving their reading mark.
Through a thorough analysis and deconstruction of the story, new models, scenarios, and ways of evidencing and accessing that narrative were proposed. During the project, we worked on two main axes, the breaking of sequentiality – the organization of the plot – and the interaction of the readers. Importance was also given to the design of the reading interface.
¡Gracias! ____ Thank you!
