Duds Saldanha's profile

Scot Consultoria – Encontro de Confinamento 2014

Encontro de Confinamento da Scot Consultoria – 2014
Desenhos de apoio
 
Todo ano, acontece no interior de São Paulo o Encontro de Confinamento, organizado pela Scot Consultoria, que trás a debate questões importantes, pertinentes e que estejam acontecendo naquele momento com relação ao confinamento bovino. Em 2014, fiquei responsável pelos desenhos de apoio e pelo webdesign do evento.
 
Importante: A técnica de pintura seguida é do Felms, em uma outra ilustração para o mesmo projeto.
 
A ideia era usar o tema do evento – "Os deuses estão bravos com você?" – para ilustrar o tema de cada palestra/debate. Cada totem foi elaborado levando em consideração as características de um deus asteca e o tema da palestra.
 
//
 
Every year, it takes place in Sao Paulo the Confinement Meeting, organized by Scot Consultoria that brings to the table important questions about the bovine market and its confinement. In 2014, I was responsible, alongside Bela Magrela, for support illustrations and webdesign.

The idea was to use the event's theme – "Are the gods mad at you?" – to illustrate the theme of each lecture/debate. Each totem was elaborated taking in consideration the characteristics of one Aztec God and the lecture's theme.
"De olho no mercado!"
Baseado em Huehuecoyotl, deus da música e da dança, conhecido por ser muito sábio e representar o antigo e suas conexões filosóficas com o divino.

"With an eye at the market!"
Based on Huehuecoyotl, god of the music and dance, known for being really wise and for representing the old and its philosophical conection with the divine.
"O foco é na gestão!"
Baseado em Quetzalcoatl, deus da sabedoria e do conhecimento.

"Focus on management!"
Based on Quetzalcoatl, god of knowledge and wisdom.
"Inovações na nutrição e manejo."
Baseado em Xipe Totec, deus da agricultura, e Coatlicue, deusa da fertilidade, renovação e nascimento.

"Innovations at nutrition and handling."
Based on Xipe Totec, god of agriculture, and Coatlicue, godess of fertility, renew and birth.
"Prejuízos indiretos e secundários: você sabe quanto perde?"
Baseado em Tlaloc, deus da chuva, da fertilidade e da água. Era um deus que dava fertilidade e sustância, mas também enviava trovões e relâmpagos por controlar a água.

"Indirect and secondary losses: do you know how much you lost?"
Based on Tlaloc, god of rain, fertility and water. He was a very generous god who gave fertility but also sent thunder and lighting for having the power of water.

 
Scot Consultoria – Encontro de Confinamento 2014
Published:

Scot Consultoria – Encontro de Confinamento 2014

Aztec-based illustrations made for 2014's Encontro de Confinamento organized by Scot Consultoria, in Sao Paulo.

Published: