auto: de sí mismo; propio, por uno mismo; automático, automatizado.
re: repetición; movimiento hacia atrás; posición o resistencia; intensificación; negación o inversión del significado simple.
toque: acción de tocar leve y momentáneamente; cierto matiz o detalle, algo; pincelada ligera.
retocar: hacer correcciones o modificaciones
retrato: lat. re + tractus, participio de trahere (arrastrar, traer, atraer, tirar de algo)