Barabulya restaurant

•

Барабуля

Objective: design a cool logo and corporate identity for the restaurant specialized in cuisine of the Black Sea region.

Задача: разработать клёвый логотип и фирменный стиль для ресторана черноморской кухни.

Barabulya restaurant in the Spartak yacht club, situated in Dolgoprudny, offers Georgian, Armenian, Ossetian, Odessa, Sochi cuisines, i.e. cuisine of the Black Sea region. The designed logo and corporate identity creates the atmosphere of city restaurants, which were popular in the Soviet Union in the 70–80’s.

Ресторан «Барабуля» в яхт-клубе «Спартак» (город Долгопрудный) предполагает симбиоз грузинской, армянской, осетинской, одесской, сочинской и других кухонь — всех тех, которые можно обобщить названием «черноморская кухня». Логотип и фирменный стиль ресторана создаёт атмосферу городских ресторанов черноморских курортов СССР 70–80-х годов.

We designed two variants of the logo (complex raster and simplified vector) for different purposes, all the necessary elements of the identity package (menu, business cards, wrapping paper, packets, etc.), and the restaurant website.

В рамках визуального фирменного стиля были разработаны два разных по области применения варианта логотипа (сложный растровый и упрощённый векторный), все необходимые носители стиля (меню, визитки, бланки, упаковка, пакеты и проч.), а также дизайн сайта ресторана.

For the raster version of the logo, we painted a beautiful red mullet (“barabulka” in Russian) in watercolors like an illustration for a scientific publication of the 19th century.

Для растровой версии логотипа красивая барабулька нарисована акварелью в технике иллюстраций для научных изданий конца XIX века.