The Carpet People

•

Le tout premier "vrai" livre que j'ai lu étant jeune, et qui m'a marqué à tout jamais: "le peuple du Tapis" de Terry Pratchett. J'ai voulu lui rendre homage en donnant vie aux deux personnages principaux, Snibril et Glurk, de la tribue des Munrungues. Pour ceux qui ne connaissent pas ce livre, l'histoire retrace l'épopée des frères Orkson, vivants dans un tapis, et voulant sauver leur peuple du grand Découdre.

L'idée était donc de donner vie à des "insectes" vivants dans un tapis, à mi-chemin entre acarien et blatte. Le livre est très amusant, il fallait donc que le design du Munrungue soit aussi léger que le ton du bouquin, sans pour autant être dénué de réalisme (il y a beaucoup de références à la réalité dans le livre, comme "la trame", "la poussière du sol", "bout brulé", "l'allumette"...).

Bien entendu, j'ai tout fait pour éviter le style "animaux qui parle" que l'ont peut retrouver dans les films de disney ou pixar. L'objectif était de trouver un style propre à l'histoire, qui ne corresponde à rien de connu.

The first "real" book I red as a young boy, which changed me forever, is "the Carpet People" by Terry Pratchett. I wanted to pay tribute to him by giving life to the two main characters, Snibril and Glurk, from the Munrungs tribe. For those unfamiliar with the book, it tells the journey of the Orkson brothers living in a carpet and trying to save their people from the powerful and natural force Fray.

The idea was to give life to "bugs" living in a carpet, halfway between dust mite and cockroach. The book is quite funny, it was therefor necessary that the Munrung design was as airy as the tone of the book, without being desituted of realism (there are many references to the reality in the book like "the underlay", "dust on the ground", "Achairleg", "Matchstick" ...).

Of course, I did everything possible to avoid the "talking animal" style that can be found in Disney / Pixar movies... The objective was to find a style that correspond to nothing else than the story.

Et voici le design final. J'ai opté pour un corps formé d'une carapace, d'entennes, deux bras et deux jambes. J'ai enlevé le nez, ajouté des sourcils pour le coté "humain". J'ai descentré les yeux, pour apporté un coté microscopique et irréel.

Here is the final design. I decided to go for a shell body, antennas, eyes and mouth. Two arms and two legs. I removed the noze, added eyebrows to help humanize the face. I moved the eyes on the extrem borders of the face to amplify the microscopic and unreal effect.