《鐘點》
Time-Out
Time-Out
何錦俊 Kam Chon Ho / 台灣 Taiwan / 2022 / Colour / Short film / 22m14s
劇情大綱 Synopsis/
剛出獄的少年何聰，想彌補過去與家人失去的時光，
卻發現自己沒辦法和父親更深入對談。
父親的身體狀況不好，想跟兒子說明時，卻一直遲遲無法開口。
兩人因為一隻手錶的不見吵得不可開交，
父親的誤會及兒子的不諒解，加深兩人情感的裂縫。
剛出獄的少年何聰，想彌補過去與家人失去的時光，
卻發現自己沒辦法和父親更深入對談。
父親的身體狀況不好，想跟兒子說明時，卻一直遲遲無法開口。
兩人因為一隻手錶的不見吵得不可開交，
父親的誤會及兒子的不諒解，加深兩人情感的裂縫。
He Cong, a young man who has just been released from prison, wants to make up for the lost time with his family.
However, He couldn’t find a way to break the ice between him and his father.
The father's health is deteriorating but still couldn’t talk to his son.
The two had a quarrel over a missing watch.
The father's misunderstanding and the son's incomprehension deepened the emotional rift between the two.
However, He couldn’t find a way to break the ice between him and his father.
The father's health is deteriorating but still couldn’t talk to his son.
The two had a quarrel over a missing watch.
The father's misunderstanding and the son's incomprehension deepened the emotional rift between the two.
（影像為正片片段擷取之二度剪輯，僅作為“配樂展示版本”，並非官方正片。）
“This video is edited for Soundtrack Showreel purposes only. Not the film itself.”
“This video is edited for Soundtrack Showreel purposes only. Not the film itself.”
曲目表 List
0:00 “要不要來店裡學做手錶？ Inherit the Weight of Silence”
1:00 “手錶呢？ Where's the Watch?”
1:40 “菸與和解 Cigarette and Apology”
2:53 “夕陽西下 Sunset Glory”
3:28 “最後一次修手錶 The Last Time Fixing”
4:11 “薪火 Lighter”
/
工作人員 Credit
演員 Actor：黃博彥 Po Yen Huang / 常再興 Tsai Hsing Chang
導演 Director：何錦俊 Kam Chon Ho
攝影 Cinematographer：陳沛楠 Pui Nam Chan
配樂 Composer：歐布 Ohno
吉他 Guitarist：唐貫凌 David Tang
混音 Mixer：唐貫凌 David Tang
展示片剪輯 Showreel Editor：唐貫凌 David Tang
0:00 “要不要來店裡學做手錶？ Inherit the Weight of Silence”
1:00 “手錶呢？ Where's the Watch?”
1:40 “菸與和解 Cigarette and Apology”
2:53 “夕陽西下 Sunset Glory”
3:28 “最後一次修手錶 The Last Time Fixing”
4:11 “薪火 Lighter”
/
工作人員 Credit
演員 Actor：黃博彥 Po Yen Huang / 常再興 Tsai Hsing Chang
導演 Director：何錦俊 Kam Chon Ho
攝影 Cinematographer：陳沛楠 Pui Nam Chan
配樂 Composer：歐布 Ohno
吉他 Guitarist：唐貫凌 David Tang
混音 Mixer：唐貫凌 David Tang
展示片剪輯 Showreel Editor：唐貫凌 David Tang
