Significa : Essere Insistenti 

Be Persistent
 

Andare a finire con la capa nella cascetta, significa Essere intrappolato :D 

 

 

Going to end up with the head in Cascetta, it means being trapped :D

Tenere il carro per l'ascesa: trattenere il carro durante la discesa, è un modo di dire per indicare di tenere duro in una situazione scomoda

 

Keep the tank for the ascent: hold the wagon on the way down, it's a way of saying to hold on to indicate in an uncomfortable situation

Stai come la percoca nel vino. E' un detto che si usa per indicare una persona estremamente brilla. La pesca nel vino assorbe la maggior parte del vino presente nel bicchiere, e così quando uno beve in eccesso assorbe a modi spugna

 

 

You're like the peaches in wine. E 'is a saying that is used to indicate a person extremely shines. Fishing in the wine absorbs most of this wine in the glass, and so when one drinks to excess absorbing sponge ways

Con un occhio guarda il gatto e con l'altro frigge il pesce. 

 

 

With one eye looks at the cat and the other fry the fish.

Per pesce preso con la botta, si intende una persona poco intelligente 

 

 

For fish caught with the blow, means a person unintelligent

Modo di dire napoletano : Tram a muro = Ascensore 

 

 

Sayings Neapolitan: Tram in the wall = Elevator

Vieni a dama adesso! è una espressione tipicamente QUOZZA "quozza = espressione usata da volgari" per descrivere l'atto finale di una azione, tipo, se si sta giocando a calcetto e si fa una bella azione, e manca solo il gol, uno dei compagni di squadra quozzo, griderà: VIENI A DAMA ADESSO!

 

 

Come dame now! is an expression typically QUOZZA "quozza = expression used by vulgar" to describe the final act of a play, like, if you're playing football and you do good work, and just missing the goal, one of the teammates quozzo , cry out: COME AND LADY NOW!