Telefonía Pymes fue una sucursal autorizada por Claro Ecuador con sede en Quito. Requirieron de mis servicios para lograr una unidad visual en base al logotipo ya dado de Telefonía Pymes y el logotipo de Claro. Tuve que diseñar un catálogo de productos y servicios como herramienta de apoyo o guía comercial para los ejecutivos de ventas, crear elementos internos (tarjetas de presentación, afiches, uniformes, señalética y credenciales) que ayudaran a crear un ambiente de equipo e hiciera que el personal se sintiera parte de una familia.
Telefonía Pymes was a branch authorized by Claro Ecuador based in Quito. They required my services to achieve a visual unity based on the already given logo of Telefonía Pymes and the Claro logo. I had to design a catalog of products and services as a support tool for sales executives, create internal elements (business cards, posters, uniforms, signage and credentials) that would help create a team environment and make the staff feel part of a family.
La guía comercial estaba dividida en 2 partes: servicios ofrecidos a personas y servicios ofrecidos a empresas. Elegí una paleta de 4 colores básicos y desarrollé una serie de símbolos para señalar los beneficios de cada plan telefónico, de cada equipo móvil y de cada servicio Claro. De este modo reducir el texto repetitivo y la fácil interpretación.
The commercial guide was divided into 2 parts: services offered to individuals and services offered to companies. I chose a palette of 4 basic colors and developed a series of symbols to point out the benefits of each mobile plan, each mobile device and each Claro service. Thus reducing repetitive text and easy interpretation.
Como la información contenida en el catálogo podía cambiar periódicamente (precios, equipos y promociones), la versión utilizada por los ejecutivos de cuenta debía ser impreso en papel reciclado, de fácil impresión y armado (preferiblemente con lomo de espirales)
The information contained in the catalog may change periodically (prices, mobile phones and promotions), the version used by account executives had to be printed on recycled paper, easy to print and assembled (preferably with spiral binding).
Los servicios ofrecidos por la distribuidora y contenidos en el catálogo eran: planes de comunicación (para empresas y para personas), equipos móviles, promociones, servicio de TV satelital con sus distintos combos, Servicio GPS Tracker y Localizador (para individuos y para flotas), Smartwatch para niños, aplicaciones y accesorios adicionales. Por esta razón era necesario la utilización de palabras claves, íconos y fotos para facilitar la información de una forma breve.
Services offered by the distributor and contained in the catalog were: communication plans (for companies and individuals), mobile devices, promotions, satellite TV service with its different combos, GPS Tracker and Locator Service (for individuals and for fleets) , Smartwatch for children, applications and additional accessories. For this reason, it was necessary to use keywords, icons and photos to provide information in a brief way.
Desarrollé también unos Afiches con los servicios adicionales de Claro, para que todo el que visite la oficina y los Stands de Telefonía Pymes sepa que ofrecían mucho más que líneas telefónicas y equipos móviles.
I also developed some posters with Claro's additional services, so that everyone who visits the Telefonía Pymes office and the Telefonía Pymes Commercial Stands knows that they offered much more than telephone lines and mobile equipment.
El diseño de los Afiches tenía como protagonista la inicial de cada servicio: F para Flotas, G para GPS, S para smartwatch y L para localizador personal. Con el ícono de claro en una esquina y el de la distribuidora en transparencia.
The posters design featured the initial of each service: F for Fleets, G for GPS, S for smartwatch and L for personal locator. With Claro logo at the corner and the distributor ícon (Telefonía Pymes) in transparency.
La estética es fresca, jovial y dinámica para representar el espíritu de la marca, con colores que armonicen con el rojo de Claro y Telefonía Pymes. Un collage de imágenes y de splash de colores que emanan de la misma foto y sus elementos.
The aesthetic is fresh, jovial and dynamic to represent the spirit of the brand, with colors that harmonize with the red of Claro and Telefonía Pymes. A collage of images and a splash of colors that emanate from the same photo and its elements.
Así como la propuesta de los afiches, también me pareció necesaria una señalización corporativa para las distintas áreas que comprendían las oficinas de Telefonía Pymes, distribuidor autorizado de Claro Ecuador. Con mensajes motivadores de unión y de equipo en la sala de reuniones.
As the proposal of the posters, it also seemed necessary to me a corporate signage for the different areas of Telefonía Pymes offices has, authorized distributor of Claro Ecuador. With motivating union and team messages in the meeting room.
Desarrollamos uniformes para el personal en oficina y el personal de ventas tomando en cuenta las temperaturas templadas de la ciudad de Quito (2850m sobre el nivel del mar) y la practicidad que necesitan los empleados.
We developed uniforms for office staff and sales staff taking into account the mild temperatures of the city of Quito (2850m above sea level) and the practicality that employees need.
La tarjeta de presentación es importante. En este caso decidimos sea circular para destacar el tan conocido logo de Claro, aprovechando que ya esta tan registrado en la mente de todo consumidor como imán para la aceptación de dicha distribuidora y representación de su vínculo
The business card is important. In this case, we decided to do it with a circulate shape to highlight the well-known Claro logotype, taking advantage of the fact that it is already so registered in the mind of every consumer as a magnet for the acceptance of this distributor and representation of its bond.
Para complementar los uniformes fue necesario el desarrollo de credenciales para transmitir confianza a los clientes con la nueva distribuidora autorizada y para que los empleados se sientan parte de Telefonía Pymes
To complement the uniforms, it was necessary to develop credentials to convey confidence to customers with the new authorized distributor and for employees to feel part of Telefonía Pymes
