PT
RASTERO é um projeto fictício de uma loja de artigos de camping e atividades ao ar livre. Ela tem a sua sede na cidade de Pelotas no estado do Rio Grande do Sul, que fica no Brasil. Ela deseja, acima de tudo, o destaque da qualidade e da tecnologia acerca de si e de seus produtos, além de ser forte, mas o mesmo tempo moderna. Deve, ainda, ter proximidade com os praticantes das atividades ao ar livre e dissertar sobre temas relacionados à preservação da natureza.
-
EN
RASTERO is a ficticious project of a camping and outdoor activities store. It has its origin in the city of Pelotas, located in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The brand desires, above all things, the emphasis on the quality and the technology of itself and its products, in addition to being strong as well as modern. It must be close to the people who practice outdoor activities and it has to talk about themes related to nature preservation.
PT
RASTERO vem de rasteiro, que é como o bioma do pampa (bioma do local de origem da marca) é descrito pela geografia, pois possui uma flora de pouca altura.
EN
RASTERO comes from "rasteiro", wich is the way the pampa (biome name from the place where the brand has its origin) is described by geography, because it has a short height vegetation.
Check the UI/UX Project HERE
