Street: a diverse soul
A project for the Renner Competition "Brazil Pattern Prize"
The Brazil Pattern Prize was a competition organizated by the clothes store Renner where you could create patterns for 5 different categories, all involving the theme "brazilian soul": Brazilian Flora Soul, Brazilian Fauna Soul, Brazilian Handicraft Soul, Brazilian People Soul and Brazilian Street Soul. The twelve finalists from each category would be published in the book "Brazilian Soul", about pattern design. The winner patterns from each category would be part of the company Summer Collection.
O Prêmio Estampa Brasil Renner era um concurso organizado pelas Lojas Renner, onde você poderia criar estampas para 5 categorias diferentes, todas dentro do tema "Alma Brasileira": Alma Brasileira da Flora, Alma Brasileira da Fauna, Alma Brasileira do Artesanato, Alma Brasileira das Pessoas e Alma Brasileira da Rua. As doze estampas finalistas de cada categoria seriam publicadas no livro "Alma Brasileira", sobre design de estampas. As criações do primeiro colocado em cada categoria fariam parte da coleção de Verão da Renner.
Brazilian Street Soul
When doing the visual research, the "favelas" called my attention. That is why I decided to choose the Brazilian Street Soul category. I searched for some main words for the idea, as diversity, urban, street, contrast, color, favela, irregular, strenght, fight, hulimility. Then I started to create. I used tracing paper over some favela pictures to draw the houses. After drawing it, I used markers to colour, trying different combinations. This was the final result:
Durante a pesquisa visual, as favelas me chamaram bastante a atenção. Por isso decidi escolher como categoria a alma brasileira da rua. Então busquei algumas palavras chave para a ideia, como diversidade, urbano, rua, contraste, cor, favela, irregular, força, luta, humildade. Então começou a parte de criação. Usei o papel sulfurizê por cima de algumas fotos de favelas para desenhar as casas. Depois de fazer o traço, colori com marcadores, e fui testando várias combinações de cores. Esse foi o resultado final:
Module
The irregular markers and the bright colours bring the idea of diversity we can find on brazilian streets. With this module, I've created a pattern that would be used on the bottom of dresses, shirts, bags etc:
A pintura irregular traz a ideia dessa diversidade que encontramos nas ruas do Brasil, assim como os tons fortes coloridos. A partir desse módulo, montei uma padronagem que se repetiria ao longo da barra de saias, blusas, bolsas, etc:
Fortunately, this pattern got into the twelve finalists of the competition, being published in the pattern design book "Brazilian Soul", that you can access online or download here.
Felizmente, essa estampa ficou entre as doze finalistas do concurso, sendo publicada no livro sobre design de estampas "Alma Brasileira", que você pode acessar online ou fazer o download aqui.
