"Canto de la Monarca:Mujeres en México"Songs of the Monarch: Women In MéxicoVideo Director and Audio Engineer:Carlo Olmos Carrillo
Piano:Ana Cervantes
Compositores:Carlos Cruz de CastroTomás MarcoSilvia BergAlba PotesHoracio UribeMarcela RodríguezPaul BarkerJack FortnerPilar JuradoCharles Griffin
Piano:Ana Cervantes
Compositores:Carlos Cruz de CastroTomás MarcoSilvia BergAlba PotesHoracio UribeMarcela RodríguezPaul BarkerJack FortnerPilar JuradoCharles Griffin
Description and pitching
La aclamada pianista Ana Cervantes comisionó una serie de piezas para piano solo a 17 compositores de seis países -México, España, Brazil, Colombia, Los EE. UU. y Reino Unido- que celebraran mujeres históricas o míticas, que hubieran nacido en México o que hubieran acogido a ese país como suyo.
Las musas incluyen a Sor Juana Inés de la Cruz, Mallintzin (Malinche), las Adelitas, Frida Kahlo y su Casa Azul. Todas estas mujeres destacaron más allá de las expectativas sociales inspirándonos a todos.
---------------------------------------
The muses include Sor Juana Inés de la Cruz, Mallintzín (Malinche), las Adelitas, and Frida Kahlo and her Casa Azul (Blue House). All of these women soared beyond societal expectations inspiring us all.
Mi propósito para el video fue crear imágenes impactantes que representaran la intensidad de la actuación y, al mismo tiempo, sumergir al espectador en una atmósfera particular para cada pieza musical, sin comprometer la estética de la obra completa.
Para cada composición, al ser tan única y ser interpreta de una manera tan intensa por Ana Cervantes, el trabajo de la cámara tenía que ser una interpretación de cada uno de los tres operadores de cámara (yo incluido) por su propia cuenta. Y así fue.
Para cada composición, al ser tan única y ser interpreta de una manera tan intensa por Ana Cervantes, el trabajo de la cámara tenía que ser una interpretación de cada uno de los tres operadores de cámara (yo incluido) por su propia cuenta. Y así fue.
---------------------------------------
My purpose for the video was to create a striking imagery that depicted the intensity of the performance and, at the same time, immerse the viewer in a particular atmosphere for each music piece, without compromising the aesthetics of the entire play.
My purpose for the video was to create a striking imagery that depicted the intensity of the performance and, at the same time, immerse the viewer in a particular atmosphere for each music piece, without compromising the aesthetics of the entire play.
For Each composition, being so unique and interpreted in such an intense way by Ana Cervantes, the camera work had to be an interpretation from each one of the three camera operators (including myself) on its own. So it was.
