for Calvert journal https://www.calvertjournal.com/features/show/12447/udmurtian-pixel-art-russia-z