Cocer
10. prnl. Padecer intensamente y por largo tiempo
un dolor o incomodidad.
Coser
1. tr. Unir con hilo, generalmente enhebrado en la aguja,
dos o más pedazos de tela, cuero u otra materia.
Diccionario de la Real Academia Española
La convocatoria pretende mostrar al “Conflicto en Alta Resolución”, dar protagonismo al detalle, poner un lente magnificador que proporcione mayor nitidez y que permita experimentar desde la vivencia del testigo. La obra se apropia de este lente y pone sobre la mesa al cuerpo como receptor de vivencias y como potente contenedor de memoria.
Una mujer desgarrada que expone sus entrañas, que expone su interior oculto a los ojos y manifiesta su dolor dejando al descubierto sus padecimientos y su ser, se presenta ante nosotros. Aún así la esperanza prevalece y las imbatibles ganas de salir adelante se anteponen: su cuerpo brota del fuego y la mujer se cose en un acto simbólico de recomposición, ella comienza a cerrar su propia herida y con ese acto expone su humanidad.
“Cocer” (Endure)
whit “c”
To suffer intense and continues pain.
"Coser" (to sew)
whit “s”
To make, repair, or fasten by stitching,
as with a needle and thread or a sewing machine.
Real Academia Española Dictionary.
The open call is intended to show the "Conflict in High Resolution", give prominence to detail, put a magnifying glass that provides greater sharpness and that also allows to experience through the witnesses own life happenings. The piece appropriates of this particular lens and brings up "the body" as an experience receiver and a memory container.
A torn woman that exposes her insides expresses her pain and reveals his sufferings, stands before us. Still, hope prevails and the unbeatable desire to overcome any obstacle rises up: her body springs from the fire and the woman is sewn in a symbolic act of re-composition, she begins to close his own wound and with that act exposes her humanity.
Oleo sobre lienzo 50x70cm
Oil on canvas 50x70cm
