mateus valadares estúdio's profile

pela luz dos olhos teus

mateus valadares estúdio
•
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
book design editorial design editorial
(pt)
esta breve antologia reúne 22 poemas de vinicius de moraes num pequeno e despojado livro. o encantamento amoroso é o tema que perpassa toda a obra do poeta e o desafio foi tornar o projeto visual tão fascinante quanto o texto. o projeto gráfico usou com liberdade uma série de pinceladas e desenhos abstratas e figurativas encomendados ao artista plástico filipe jardim. imagens foram colorizadas, recortadas, usadas em diferentes escalas, e também fundidas. a variação de cor junto com o traço preto e a multiplicidade de imagens, auxiliadas por uma mancha de texto assimétrica, ditaram um ritmo surpreendente em que cada página pode ser contemplada de forma poética em conjunto com os textos.

(en)
this brief anthology presents 22 poems by vinicius de moraes — one of the most prominent brazilian poets and a bossa nova founder — in the form of an unpretentious small book. love incantation is the prevailing theme of his literature and the challenge for the design was to create a book so fascinating as his poems. the graphic project commissioned visual artist filipe jardim to create a series of brushstrokes, abstracts and figurative drawings. his illustrations was used with freedom. images was colorised, cut, used in different scales and mixed. the color variation used with the black strokes and the multiple use of the images, favoured by an asymmetric text grid, dictated a surprising rhythm where each page could be poetically admired together with the texts.


companhia das letras, 2016
illustrations: filipe jardim
12 × 18 cm
pela luz dos olhos teus
Published:
mateus valadares estúdio's profile

Owner

mateus valadares estúdio's profile
Rio de Janeiro, Brazil

pela luz dos olhos teus

Published:

Tools

Creative Fields