Official videoclip "Kolonavilus" - Sottomissione
ENG
Shooting, editing and post-production for the official video "Kolonavilus", the new single from Sottomissione.
Irreverent and sarcastic is a satire that makes fun of bleak clichés and conspiracy theories, a mocking criticism of all the media protagonists of this horrible year, an ironic way to play down.
ITA
Riprese, montaggio e post-produzione per video ufficiale di "Kolonavilus", nuovo singolo dei Sottomissione.
Irriverente e sarcastico è una satira che prende in giro squallidi cliché e teorie complottiste, una critica beffarda a tutti i protagonisti mediatici di questo anno orribile, un modo ironico per sdrammatizzare.
ENG
The video was shot almost entirely with green-screen, the backgrounds were applied in post-production.
ITA
Il video è stato girato quasi totalmente con il green-screen, gli sfondi sono stati applicati in post-produzione.
ENG
In some scenes the 3d tracking technique was used through which it was possible to insert some contents created in 3d into the shots, integrating them perfectly.
ITA
In alcune scene è stata usata la tecnica del 3d tracking tramite la quale è stato possibile inserire nelle riprese alcuni contenuti creati in 3d, integrandoli in maniera perfetta.
