Diretor: Denis Cisma Elenco: Criolo | Tropkillaz (Zegon e Laudz) Julio Andrade (Grileiro) | Carolina Amares (Dançarina, carolamares.art) Diretor de Fotografia: Will Etchebehere Edição: Beto Araujo | Ivan Kanter Goldman Diretora de Arte: Ana Arietti VFX: Picma Creative Post Produção: Denis Cisma | Quanta Post 1º Ass. Direção: Kity Féo 2º Ass. Direção: Rafael Braz Storyboard: Rafael Coutinho | Victor Reis Produtora Executiva: Kler Correa Diretor de Produção: Reinaldo Faria Produtores: Patrícia Nagaoka | Ronder Batista Assistentes de produção: Gabriela Sena | Robson Barbosa | Carol Cunha | Carlos Rogério da Cunha (Lelo) | Rodrigo Dias | Wagner Schmith 1º Ass. Câmera: Jair Silva 2º Ass. Câmera: Caio Henrique Técnico em Virtual Production: Andre C. de Souza Assistente Virtual Production: Roger "Tiger" Rabello Video Assist: Pedro Silva D.I.T. Jonas Benhur Barbosa Making of: Chico Cobra Gaffer: Anisio Pacheco 1º Ass. Elétrica: Vinicius Fasciolo 2º Ass. Elétrica: João Ferreira de Oliveira Neto | Raimundo Ferreira da Silva Junior Maquinista: Claudino Soares Pires (Guzula) 1º Ass. Maquinária: Damião Ferreira 2º Ass. Maquinária: Herberth William dos Santos Pires | Weverton Rodinei da Silva Paes de Souza Produtor de Arte: Carlos Alberto Castilho Assistente de arte: Renato Amaral Waetge Ajudante de arte: Carlos Weslley Barreto Peçanha (Carioca) | Wagner Jimenes Contra-regra: Bruno Oliveira Arma de cena: Carrasco FX Team Carro de cena: Ricardo “Angolano” Lousa Figurino: Maurício Ianês Assistente de Figurino: André Rachadel Make-up: Mima Mizukami | Lilian Akimi Efeitos: Martão Enfermeira: Gabriela Cunha Bombeiro: Jorge Luiz Santana Coordenação de Pós e Finalização: Fabio Abreu Assistente de Montagem: Tomás Pastén PÓS PRODUÇÃO - EQUIPE PICMA Diretor de Efeitos Visuais: Rodrigo Elias Atendimento: Aline Elias 3D Artists: Ander Noise | André Gallego | Henrique Pacci | Miguel Sacomano | Radamés Araujo | Ricky Monti | Ricardo Bardal Composição: Bruno Elias PÓS PRODUÇÃO - EQUIPE BUTTERFLY COLETIVO Supervisão de Efeitos: Ricardo Souza Composição: Eduardo Nascimento | Edson Cruz Costa | Rogério Merlino Finalizador: Junior Braz Assistência de Ilha: Thiago Leoni PÓS PRODUÇÃO - EQUIPE QUANTA POST Colorista: Luisa Cavanagh Ingest: Leonardo Oliveira | Camila Pereira Coord Pós: Nilma Gomes Diretores: Eduardo Schaal | Guilherme Ramalho | Hugo Gurgel Técnico em Virtual Production: Diogo Costa Pinto Compositor extra: Fernando Snake | Denis Cisma Desenho de Som e Edição de Foley: Paulo Beto | Apolônia Alexandrina | Victor Meyer Floresta Drone: Rafa Calil - Duo2 Alimentação: Cine Café | Nou Transporte: Rafael Lima Lentes/Câmera: Split Maquinária: Grip Support Infra de Produção: CâmeraCar Infra Luz: Toda Luz | Electrica Cinema & Vídeo Banheiro Vip: Águia Locações FILMADO NO ESTÚDIO DE VIRTUAL PRODUCTION DA QUANTA (nenhuma árvore real foi queimada ou derrubada na produção desse vídeo) AGRADECIMENTOS A77 PrintMe (Tiago e Albertina) Studio Curva Carol Pessini Daniel Raad Tica Bertani Casa Juisi Rodrigo Leão João Pimenta Unimog Brasil Sergipana Pneus Julia Levenstein Tito Sabatini Rafael Grampá SISTEMA OBTUSO (Criolo e Tropkillaz) Voz: Criolo Produzido por Tropkillaz Direção Musical de Daniel Ganjaman Gravado por Tropkillaz no Spa Estúdio Mixado e Masterizado por Luiz Café Capa: Pedro Inoue Direção Geral: Beatriz Berjeaut Produção Executiva: Kler Correa Gravadora: Oloko Records Editoras: Oloko Records (Altafonte) | BMG Rights Distribuição digital: Altafonte Music Network Direção criativa e de comunicação: Tino Monetti Comunicação: Codex Uqbar | Agência Musk Assessoria de imprensa: Perfexx | 17zero1 Produção Operacional: Giovanna Scarano Letra completa em criolo.net
