Luminária 'Aberta'
'Aberta' Lamp; The overlapping of the elements from the space.
collective production. conception and development of a social project.
September, 2013.
Questões tão evidentes nos dias de hoje, como o manejo correto dos materiais e processos produtivos, trazem consigo argumentos que instigam designers, autores e artistas e repensar a produção de bens de consumo. / So evident questions nowadays, as the correct handling of materials and productive processes, arguments that instigate designers, authors and artists bring to us a rethink from the production for consumption.
Como resultado de um ciclo de estudos e aplicações formais, a luminária "aberta" é resultado de um projeto pensado a "quatro-mãos" - transformando, mais uma vez, matéria obsoleta da indústria em artefatos plasticamente pensados. / As a result from a cycle of studies and formal applications, “the open” lamp is the a thought project made by “four-hands” - transforming, one more time, obsolete substance from the industry in devices, plastically thought.
O equilíbrio formal da peça é marcado pela regularidade das estruturas que a compõem, os planos sobrepostos no espço e justapostos no plano aguçam o olhar e questionam o usuário-observador sobre quão qualitativa a relação do desenho é dentro do processo produtivo como um todo. / The formal balance of the part is marked by the regularity of the structures that compose it, the plans overlapped in the space and juxtaposed in the plan sharpen the look and question the usufructuary-observer on how qualitative is the relation of the drawing is inside of the productive process as a whole.
