SOBRE A MARCA
O QUE É O DARUMA ORIENTAL FOOD
Daruma Oriental Food é um Restaurante de Comida Japonesa e Oriental, especializado em entrega de comida, delivery, encomendas e serviço à la carte. Tem o objetivo de oferecer novas experiências através da gastronomia oriental, aliada a um novo conceito de atendimento e gastronomia.
ABOUT THE BRAND
WHAT IS THE DARUMA ORIENTAL FOOD
Daruma Oriental Food is a Japanese and Oriental Food Restaurant, specializing in food delivery, delivery, parcels and à la carte service. It aims to offer new experiences through oriental gastronomy, combined with a new concept of service and gastronomy.
A principal inspiração para a marca foi o Bodhidharma, monge budista lendário conhecido por ser o fundador do Zen Budismo na China. No Japão ele é conhecido como Daruma. Também no Japão, o Daruma se tornou uma espécie de boneco-talismã, usado para fazer pedidos. Japão antigo, Zen Budismo e o próprio Daruma foram os elementos conceituais estudados.
The main inspiration for the brand was Bodhidharma, a legendary Buddhist monk known to be the founder of Zen Buddhism in China. In Japan it is known as Daruma. Also in Japan, Daruma has become a kind of doll-talisman, used to place orders. Ancient Japan, Zen Buddhism and Daruma himself were the conceptual elements studied.
DESIGN
CORES
As cores escolhidas remetem ao nome da marca e aos países orientais que ela representa. O preto representa força, confiança e disciplina, além de servir de base para as outras cores. O vermelho representa o monge conhecido como Daruma, as bandeiras do Japão e China, representando a coragem em uma cor impossível de ser ignorada. O dourado foi escolhido como uma terceira cor complementar, representando sucesso e prosperidade.
DESIGN
COLORS
The colors chosen refer to the brand name and the eastern countries it represents. Black represents strength, confidence and discipline, in addition to serving as a basis for other colors. Red represents the monk known as Daruma, the flags of Japan and China, representing courage in a color impossible to ignore. Gold was chosen as a third complementary color, representing success and prosperity.
—
DESIGN
TIPOGRAFIA
Para a nova tipografia do Daruma foi escolhida uma fonte moderna, sem serifa e pesada, de fácil leitura mesmo em tamanhos reduzidos, que servirá de base para os elementos da identidade visual.
DESIGN
TYPOGRAPHY
For the new typography of Daruma a modern font was chosen, without serif and heavy, easy to read even in small sizes, which will serve as a basis for the elements of the visual identity.
—
DESIGN
TIPOGRAFIA DE APOIO
A tipografia de apoio escolhida foi a Montserrat, fonte versátil sem serifa, compatível com Google Font e com diversos pesos e opções, mantendo assim consistência nas peças de apoio, como Posts e Anúncios para Redes Sociais, Folders e Cardápios.
DESIGN
SUPPORT TYPOGRAPHY
The support typography chosen was Montserrat, a versatile font without a serif, compatible with Google Font and with different weights and options, thus maintaining consistency in the support pieces, such as Posts and Ads for Social Networks, Folders and Menus.
—
DESIGN
O FENÔMENO DO DESPERTAR
A filosofia oriental traz muitas lendas e ensinamentos. A identidade visual do Daruma busca seguir esses ensinamentos, trazendo mais conexão entre a gastronomia oriental e sua filosofia. Pegando emprestado detalhes do monge Bodhidharma, conhecido como Daruma no Japão e sua história, o conceito da nova marca do Daruma Oriental é carregado de significado.
DESIGN
THE AWAKENING PHENOMENON
Eastern philosophy brings many legends and teachings. Daruma's visual identity seeks to follow these teachings, bringing more connection between oriental gastronomy and its philosophy. Borrowing details from the monk Bodhidharma, known as Daruma in Japan and its history, the concept of the new Oriental Daruma brand is charged with meaning.
—
—
DESIGN
O CONCEITO DO SÍMBOLO
Com uma história tão rica, conseguimos criar um símbolo com várias camadas de elementos com 5 significados individuais. Primeiro, o Ensō, a pincelada circular que é uma das práticas do Zen, simbolizando iluminação, força e elegância, e o momento quando a mente está livre para deixar o corpo criar. Segundo, a Letra D, simbolizando o nome da marca. Terceiro, o olho do Daruma. Quarto, o círculo que compõe a bandeira do Japão. Quinto, o kanji Fuku (Sorte), que é normalmente pintado no boneco Daruma.
DESIGN
THE SYMBOL CONCEPT
With such a rich history, we were able to create a symbol with several layers of elements with 5 individual meanings. First, Ensō, the circular brushstroke that is one of the practices of Zen, symbolizing enlightenment, strength and elegance, and the moment when the mind is free to let the body create. Second, the Letter D, symbolizing the brand name. Third, the eye of Daruma. Fourth, the circle that makes up the Japanese flag. Fifth, the Fuku kanji (Luck), which is usually painted on the Daruma doll.
—
—
—
Antecipando usos diversos, a nova marca do Daruma Oriental Food é dinâmica e está preparada para ser aplicada em fundos de diversas cores, mantendo sua identidade de marca.
Anticipating diverse uses, the new brand of Daruma Oriental Food is dynamic and is prepared to be applied in backgrounds of different colors, maintaining its brand identity.
—
—
